Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°8 / Ruth 1 :
21Je suis sortie d’ici pleine de biens, et le Seigneur m’y ramène pauvre. Pourquoi donc m’appelez-vous Noémi, moi que le Seigneur a humiliée, et que le Tout-Puissant a comblée d’affliction ?