La sainte Bible

De à
Préférences d'affichage Affichage des versets par :
Style d'écriture : Taille du texte :
Couleurs :
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.

n°19 / Les Psaumes 78 :

Dans la présente traduction, le chapitre 78 correspond au chapitre LXXII.
PSAUME LXXII
Manière dont Dieu a conduit Israël jusqu’au règne de David.
1Intelligence d’Asaph. Mon peuple, soyez attentif à ma loi ; prêtez l’oreille aux paroles de ma bouche.
2J’ouvrirai ma bouche pour parler en paraboles ; je publierai des choses cachées depuis le commencement,
3Ce que nous avons entendu et appris, ce que nos pères nous ont raconté.
4Ils ne l’ont point caché à leurs enfants ni à leur postérité. Ils ont raconté la gloire du Seigneur, sa puissance et les merveilles qu’il a opérées.
5Il a fait une ordonnance dans Jacob, il a établi une loi dans Israël, Qu’il a commandé à nos pères de faire connaître à leurs enfants,
6Pour que la génération future en ait aussi connaissance, Et que les enfants qui naîtront et s’élèveront après eux, la racontent à leurs enfants ;
7Afin qu’ils mettent en Dieu leur espérance, qu’ils n’oublient pas les œuvres de Dieu, qu’ils gardent ses commandements,
8Et qu’ils ne deviennent pas, comme leurs pères, une race corrompue et rebelle, Une race qui n’a pas eu le cœur droit, et dont l’esprit n’a pas été fidèle à Dieu.
9Les enfants d’Éphraïm, si habiles à tendre et à tirer l’arc, ont tourné le dos au jour du combat.
10Ils n’ont point gardé l’alliance faite avec Dieu, et n’ont point voulu marcher dans sa loi.
11Ils ont oublié ses bienfaits et les merveilles qu’il avait faites en leur présence.
12Il a fait aux yeux de leurs pères des prodiges dans la terre de l’Égypte, dans la plaine de Tanès.
13Il divisa la mer, et les fit passer ; et il resserra ses eaux comme dans un vase.
14Il les conduisit le jour à l’ombre d’une nuée ; et toute la nuit à la clarté du feu.
15Il fendit le rocher du désert, et il leur donna à boire comme s’il eût eu des abîmes d’eau.
16Il fit sortir l’eau de la pierre, et la fit couler comme des fleuves.
17Et ils ne laissèrent pas de pécher encore contre lui ; ils irritèrent le Très-Haut dans un lieu qui était sans eau.
18Ils tentèrent Dieu dans leurs cœurs, en lui demandant une nourriture selon leurs désirs.
19Ils parlèrent mal de Dieu, en disant : Dieu pourra-t-il préparer une table dans le désert ?
20Il est vrai qu’il a frappé la pierre, que les eaux en sont sorties, et que des torrents ont coulé avec abondance ; Mais pourra-t-il de même nous donner du pain et préparer une table à son peuple ?
21C’est pourquoi le Seigneur, les ayant entendus, usa de délai ; et un feu s’alluma contre Jacob, et sa colère s’éleva contre Israël,
22Parce qu’ils n’avaient point cru en Dieu, et qu’ils n’avaient point espéré dans son assistance salutaire.
23Et cependant il commanda aux nuées d’en haut ; il ouvrit les portes du ciel.
24Il leur lit pleuvoir la manne pour les nourrir, et il leur donna un pain du ciel.
25L’homme mangea du pain des anges ; il leur envoya de la nourriture en abondance.
26Il changea dans l’air le vent du midi, et substitua par sa puissance le vent du couchant ;
27Et il fit pleuvoir sur eux les viandes comme la poussière, et les oiseaux comme le sable de la mer.
28Il les fit tomber au milieu de leur camp, autour de leurs tentes.
29Ils mangèrent et furent pleinement rassasiés ; Dieu contenta leurs désirs,
30Et ils ne furent point frustrés de ce qu’ils avaient tant désiré. Ces viandes étaient encore dans leur bouche,
31Lorsque la colère de Dieu éclata contre eux. Il frappa de mort les plus robustes d’entre eux ; il fit tomber l’élite d’Israël.
32Malgré tant de prodiges, ils péchèrent encore, et ils n’ajoutèrent point foi à ses miracles.
33Ils virent leurs jours se consumer dans des marches inutiles, et leurs années passer avec rapidité.
34Lorsqu’il les faisait mourir, ils le cherchaient, et ils revenaient à lui, et allaient vers lui dès le point du jour.
35Alors ils se souvenaient que Dieu était leur refuge, et que le Dieu Très-Haut était leur sauveur.
36Mais ils l’aimaient seulement de bouche, et ils lui mentaient par la langue.
37Leur cœur n’était point droit devant lui ; ils n’étaient point fidèles à son alliance.
38Pour lui, il usait de miséricorde envers eux ; il pardonnait leurs péchés ; il ne les perdait pas entièrement. Souvent il détournait sa colère et il n’allumait pas contre eux toute son indignation.
39Il se souvenait qu’ils n’étaient que chair, qu’un souffle qui passe et ne revient plus.
40Combien de fois l’ont-ils irrité dans le désert ! Combien de fois ont-ils excité son courroux dans les lieux secs et sans eaux !
41Ils recommencèrent à tenter Dieu, à irriter le Saint d’Israël.
42Ils ne se sont plus souvenus de sa main toute-puissante au jour où il les délivra de ceux qui les affligeaient,
43Ni de quelle sorte il fit éclater dans l’Égypte les signes de sa puissance, et ses prodiges dans la plaine de Tanès,
44Lorsqu’il changea en sang les fleuves et les eaux, afin que leurs ennemis n’en pussent boire.
45Il envoya contre eux une infinité de mouches qui dévorèrent tout, et des grenouilles qui ravagèrent tout.
46Il abandonna leurs fruits aux chenilles, et tout le travail de leurs champs aux sauterelles.
47Il fit mourir leurs vignes par la grêle, et leurs mûriers par la gelée.
48Il livra leurs bestiaux à la grêle, et leurs héritages au feu du ciel.
49Il répandit sur eux les effets de sa colère, l’indignation, la fureur, la désolation, tous les fléaux causés par les mauvais anges.
50Il ouvrit un passage libre au cours de sa colère ; il n’épargna pas leur vie ; il enveloppa leurs troupeaux dans une perte générale.
51Il frappa tous les premiers-nés dans la terre de l’Égypte, et les prémices de tous leurs travaux dans les tentes de Cham.
52Il emmena son peuple comme des brebis ; il les conduisit comme un troupeau dans le désert.
53Il les fit marcher dans l’espérance ; il leur ôta toute crainte, et leurs ennemis furent engloutis dans la mer.
54Il les fit parvenir sur la montagne qu’il s’était consacrée, sur la montagne que sa droite s’est acquise. Il chassa les nations devant eux, et il leur en distribua les terres comme leur héritage.
55Enfin il établit les tribus d’Israël dans les habitations de ces peuples.
56Cependant ils continuèrent de tenter et d’irriter le Dieu Très-Haut ; ils ne gardèrent pas encore ses préceptes.
57Ils se détournèrent de lui, et ils n’observèrent point son alliance ; à l’exemple de leurs pères, ils se relâchèrent comme un arc qui trompe l’attente de celui qui s’en sert.
58Ils provoquèrent sa colère sur les hauts lieux, et ils le piquèrent de jalousie par leurs idoles.
59Dieu entendit leurs blasphèmes, et il les méprisa ; il réduisit Israël à la dernière humiliation.
60Ainsi il rejeta le tabernacle qui était à Silo, son propre tabernacle où il habitait parmi les hommes.
61Il livra en captivité l’arche où il faisait éclater sa puissance ; il en fit tomber la gloire entre les mains de l’ennemi.
62Il fit passer son peuple au fil de l’épée, et il regarda son héritage avec mépris.
63Le feu dévora les jeunes hommes, et leurs vierges ne furent point pleurées.
64Leurs prêtres tombèrent sous le glaive, et nul ne versait des larmes sur leurs veuves.
65Alors le Seigneur se réveilla comme d’un profond sommeil, comme un homme fort qui sort de son ivresse.
66Il frappa ses ennemis par derrière ; il les couvrit d’une confusion éternelle.
67Et il rejeta les tentes de Joseph, et ne choisit pas la tribu d’Éphraïm ;
68Mais il fit choix de la tribu de Juda, de la montagne de Sion, qu’il a aimée.
69Il y a bâti son sanctuaire, solide et durable comme la défense des licornes ; il l’a bâti dans une terre qu’il a affermie pour tous les siècles.
70Il a choisi David son serviteur, et l’a tiré du milieu des troupeaux ; lorsqu’il suivait les brebis, il l’a pris
71Pour être le pasteur de Jacob, son serviteur, et d’Israël, son héritage.
72Aussi il les a nourris comme un pasteur avec un cœur plein d’innocence, et il les a conduits avec une main sage et prudente.

  Où suis-je ? : Veillez.org > Bible en ligne > Psaumes 78 | Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866