La sainte Bible

De à
Préférences d'affichage Affichage des versets par :

Style d'écriture : Taille du texte :
Couleurs :


Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.

n°19 / Les Psaumes 35 :

Dans la présente traduction, le chapitre 35 correspond au chapitre XXXIV.
PSAUME XXXIV
Prière contre les ennemis.
1Pour David. Jugez, Seigneur, ceux qui me font injustice ; désarmez ceux qui me combattent.
2Prenez vos armes et votre bouclier, et levez-vous pour venir à mon secours.
3Tirez votre épée, et fermez le passage à ceux qui me poursuivent ; dites à mon âme : C’est moi qui suis ton salut.
4Que ceux qui cherchent à m’ôter la vie soient couverts de honte et de confusion. Que ceux qui ont de mauvais desseins contre moi soient renversés et confondus.
5Qu’ils soient comme la poussière emportée par le vent, et que l’ange du Seigneur les serre de près.
6Que leur chemin soit couvert de ténèbres et glissant, et que l’ange du Seigneur s’attache à les poursuivre ;
7Parce que sans aucun sujet ils ont voulu me faire périr dans le piège qu’ils m’ont dressé en secret, et qu’ils m’ont injustement couvert d’outrages.
8Qu’un piége dont il ne se doute pas vienne le surprendre, qu’il soit pris dans celui qu’il avait caché, et qu’il tombe dans le filet même qu’il avait tendu.
9Mais mon âme se réjouira dans le Seigneur, et elle trouvera sa consolation dans son Sauveur.
10Tous mes os diront : Seigneur, qui est semblable à vous ? Vous arrachez le pauvre des mains du plus fort ; le faible et l’indigent de ceux qui le dépouillent.
11Des témoins iniques se sont élevés et m’ont interrogé sur des choses que je ne connaissais pas.
12Ils me rendaient le mal pour le bien ; ils jetaient mon âme dans la désolation.
13Pour moi, lorsqu’ils m’accablaient ainsi, je me revêtais d’un cilice ; J’humiliais mon âme par le jeûne, et je répandais ma prière dans le secret de mon sein.
14J’avais de la complaisance pour chacun d’eux comme pour un proche ou pour un frère ; je m’abaissais et je m’attristais comme étant touché pour eux d’une vraie douleur.
15Quant à eux, ils se sont réjouis à mon sujet, et ils se sont assemblés contre moi ; ils m’ont accablé de maux, sans que j’en connusse la raison.
16Ils n’ont point été d’accord dans leurs accusations ; mais n’étant pas touchés de componction, ils m’ont tenté de nouveau ; ils m’ont insulté avec moquerie ; ils ont grincé des dents contre moi.
17Quand sera-ce, Seigneur, que vous ouvrirez les yeux ? Délivrez mon âme de leur perversité ; arrachez à la fureur de ces lions mon âme, qui est seule et sans secours.
18Je vous bénirai dans une grande assemblée ; je vous louerai au milieu d’un peuple nombreux.
19Que je ne sois point un sujet de joie à ceux qui m’attaquent injustement, qui me haïssent sans aucun sujet, et qui se font signe des yeux pour m’insulter.
20Car ils me parlaient avec un esprit de paix ; mais en élevant la voix au milieu des peuples émus de colère, ils méditaient des discours trompeurs pour les irriter encore contre moi.
21Et ils ont ouvert contre moi leur bouche, et ils ont dit : Courage ! courage ! nos yeux ont vu sa ruine.
22Vous le voyez, Seigneur ; ne gardez pas le silence ; Seigneur, ne vous éloignez pas de moi.
23Levez-vous, et soyez attentif à ce qui regarde mon jugement ; mon Dieu et mon Seigneur, prenez la défense de ma cause !
24Jugez-moi selon votre justice, Seigneur mon Dieu, et qu’ils ne se réjouissent pas en triomphant de moi.
25Qu’ils ne disent pas dans leur cœur : Courage ! réjouissons-nous ! Qu’ils ne disent pas : Nous l’avons dévoré.
26Que ceux qui se félicitent de mes maux rougissent et soient confondus. Qu’ils soient couverts de confusion et de honte, ceux qui parlent avec orgueil contre moi.
27Qu’ils se réjouissent et soient transportés de joie, ceux quis’intéressent à la justice de ma cause. Qu’ils disent sans cesse : Gloire au Seigneur ! ceux qui désirent la paix de son serviteur ;
28Et ma langue, pénétrée de votre justice, célébrera vos louanges durant tout le jour.