La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°20 / Les Proverbes 7 :
Amour de la sagesse et fuite de la volupté.
1Mon fils, gardez mes paroles, et faites-vous dans votre cœur un trésor de mes préceptes.2Observez, mon fils, mes commandements, et vous vivrez ; gardez ma loi comme la prunelle de votre oeil ;
3Tenez-la liée à vos doigts, et écrivez-la sur les tables de votre cœur.
4Dites à la sagesse : Vous êtes ma sœur, et appelez la prudence votre amie ;
5Afin qu’elle vous défende de la femme étrangère, de l’étrangère qui se sert de paroles douces.
6J’étais à la fenêtre de ma maison, je regardais à travers les treillis,
7Et je vis des jeunes gens, j’aperçus un jeune insensé ;
8Il passait sur une place publique, près de l’angle de la maison de cette femme, et il se glissait dans le chemin qui y conduit,
9Sur le soir, à la fin du jour, lorsque la nuit devenait sombre et obscure.
10Et voilà qu’une femme vint au-devant de lui, parée comme une courtisane, adroite à surprendre les âmes, indiscrète et vagabonde,
11Inquiète, et ne pouvant arrêter ses pieds dans sa demeure ;
12Mais tendant ses piéges tantôt sur les places publiques, tantôt aux angles des rues.
13Elle arrête le jeune homme, et l’embrasse ; et, avec un visage effronté, elle le caresse, en disant :
14J’ai promis des victimes pour vous ; aujourd’hui j’ai acquitté mon vœu ;
15C’est pourquoi je suis venue au-devant de vous, désirant vous voir, et je vous ai rencontré.
16J’ai tendu mon lit, et je l’ai couvert de riches tapis d’Égypte en broderie.
17Je l’ai parfumé de myrrhe, d’aloès et de cinnamome.
18Venez, enivrons-nous de plaisir, et jouissons de ce que nous avons désiré jusqu’à ce que le jour paraisse.
19Car mon mari n’est point à la maison ; il est sorti pour un voyage très-long.
20Il a emporté avec lui un sac d’argent, il ne doit revenir à sa maison qu’à la pleine lune.
21Elle le surprend ainsi par beaucoup de discours, et l’entraîne par les flatteries de ses lèvres.
22Il la suit aussitôt, comme le bœuf qu’on mène pour servir de victime, comme l’agneau qui va à la mort en bondissant ; il ne comprend pas, l’insensé, qu’on l’entraîne dans les fers,
23Jusqu’à ce qu’il ait le cœur transpercé d’une flèche, semblable à un oiseau qui se précipite dans le filet, ne sachant pas qu’il y va pour lui de la vie.
24Maintenant donc, ô mon fils, écoutez-moi, rendez-vous attentif aux paroles de ma bouche.
25Que votre esprit ne se laisse point entraîner dans les voies de cette femme, et ne vous égarez pas dans ses sentiers ;
26Car elle en a blessé et renversé un grand nombre ; elle a tué les plus forts.
27Sa demeure est le chemin de l’enfer, il conduit jusqu’aux profondeurs de la mort.