La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°20 / Les Proverbes 30 :
Autre série de proverbes.
1Paroles de celui qui assemble, du fils de celui qui répand les vérités. Vision d’un homme qui a Dieu avec lui, et qui, fortifié par la présence de Dieu qui réside en lui, dit :2Je suis le plus insensé des hommes, et la sagesse n’est point avec moi.
3Je n’ai point appris la sagesse, et je ne connais pas la science des saints.
4Qui est monté au ciel, et en est descendu ? Qui a renfermé les vents dans sa main ? Qui a lié les eaux comme dans un vêtement ? Qui a affermi les bornes de la terre ? Quel est son nom et quel est le nom de son Fils, si vous le savez ?
5Toute parole de Dieu est purifiée par le feu ; il est un bouclier pour ceux qui espèrent en lui.
6N’ajoutez pas à ses paroles, de peur que vous n’en soyez repris et trouvé menteur.
7Je vous ai demandé deux choses ; ne me les refusez pas avant que je meure.
8Éloignez de moi la vanité et les paroles de mensonge. Ne me donnez ni la pauvreté ni les richesses ; accordez-moi seulement ce qui m’est nécessaire pour vivre,
9De peur que, rassasié, je ne sois tenté de vous renier et de dire : Qui est le Seigneur ? ou que, pressé par la pauvreté, je ne dérobe et ne viole par un parjure le nom de mon Dieu.
10N’accusez pas le serviteur devant son maître, de peur qu’il ne vous maudisse, et que vous ne tombiez.
11Il y a une race qui maudit son père et qui ne bénit point sa mère.
12Il y a une race qui se croit pure, et qui néanmoins n’a point été lavée de ses taches.
13Il y a une race dont les regards sont altiers et les paupières élevées.
14Il y a une race qui au lieu de dents a des épées, et qui se sert de ses dents pour broyer et dévorer les pauvres de la terre et l’homme indigent.
15La sangsue a deux filles qui disent toujours : Apporte, apporte. Il y a trois choses insatiables, et une quatrième qui ne dit jamais : C’est assez.
16L’enfer, la femme impudique, la terre qui ne se rassasie pas d’eau, et le feu qui ne dit jamais : C’est assez.
17Que l’oeil qui insulte à son père et qui méprise l’enfantement de sa mère soit arraché par les corbeaux des torrents et dévoré par les enfants de l’aigle.
18Trois choses me sont difficiles à comprendre, et la quatrième m’est entièrement inconnue :
19La trace de l’aigle dans l’air, la trace du serpent sur la terre, la trace d’un navire au milieu de la mer, et la voie de l’homme dans sa jeunesse.
20Et telle est encore la voie de la femme adultère, qui mange, essuie sa bouche, et dit : Je n’ai pas fait de mal.
21La terre est troublée par trois choses, et elle ne peut supporter la quatrième :
22Par un esclave, lorsqu’il règne ; par un insensé, lorsqu’il est rassasié de pain ;
23Par une femme digne de haine, lorsqu’un homme l’a épousée, et par une servante, lorsqu’elle est devenue l’héritière de sa maîtresse.
24Il y a quatre choses qui sont très-petites sur la terre, et qui sont plus sages que les sages mêmes :
25Les fourmis, ce petit peuple, qui prépare sa nourriture pendant la moisson ;
26Les lapins, cette troupe faible, qui établit sa demeure dans les rochers ;
27Les sauterelles, qui n’ont point de roi, et qui s’avancent toutes par bandes ;
28Le lézard, qui s’appuie sur ses mains, et qui demeure dans le palais du roi.
29Il y a trois choses qui marchent fièrement, et une quatrième qui s’avance avec majesté :
30Le lion, le plus fort des animaux, qui ne craint aucune rencontre ;
31Le coq, dont la démarche est hardie ; le bélier, et le roi, à qui rien ne résiste.
32Tel a paru un insensé après avoir été élevé à un rang sublime : s’il avait eu l’intelligence, il aurait mis sa main sur sa bouche.
33Celui qui presse trop la mamelle pour extraire le lait fait sortir un suc épaissi ; celui qui se mouche trop fort tire le sang ; et celui qui excite la colère produit les querelles.