La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°50 / Épître de saint Paul aux Philippiens 3 :
Il faut se garder des faux apôtres. Saint Paul méprise les avantages qu’il avait selon la loi. Il s’avance sans cesse vers la perfection. Il exhorte les Philippiens à l’imiter, plutôt que les faux docteurs, qui sont des ennemis de la croix. Nous sommes citoyens du ciel, d’où nous attendons Jésus-Christ.
1Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Vous écrire les mêmes choses n’est pas pénible pour moi, et c’est nécessaire pour vous.2Gardez-vous des chien, gardez-vous des mauvais ouvriers, gardez-vous des faux circoncis.
3C’est nous qui sommes les vrais circoncis, puisque nous servons Dieu en esprit, et que nous mettons notre gloire en Jésus-Christ, sans nous flatter d’aucun avantage charnel.
4Ce n’est pas que je ne puisse tirer moi-même avantage de ce qui n’est que charnel, et si quelqu’un croit pouvoir le faire, je le puis encore plus que lui ;
5Ayant été circoncis le huitième jour, étant de la race d’Israël, de la tribu de Renjamin, né Hébreu de pères hébreux, pharisien dans la manière d’observer la loi ;
6Quant au zèle pour le judaïsme, persécutant l’Église de Dieu, et par rapport à Injustice de la loi, ayant vécu sans reproche.
7Mais ce qui me paraissait gain m’a paru perte réelle à cause de Jésus-Christ.
8Je dis plus : tout me semble perte au prix de l’éminente science de Jésus-Christ mon Seigneur, pour l’amour duquel je me suis privé de toutes choses, les regardant comme du fumier, afin de gagner Jésus-Christ,
9Et d’être trouvé en lui, non pas avec ma propre justice qui vient de la loi, mais avec celle qui naît de la foi en Jésus-Christ, qui est la justice que Dieu donne par la foi ;
10Afin que je connaisse Jésus-Christ, la vertu de sa résurrection et la participation de ses souffrances, étant rendu conforme à sa mort
11Pour que je puisse parvenir de quelque manière à la résurrection des morts.
12Ce n’est pas que j’aie déjà atteint jusque-là, ou que je sois déjà parfait ; mais je poursuis ma course pour tâcher de saisir par quelque moyen le but auquel le Seigneur Jésus-Christ m’a destiné en me prenant à lui.
13Non, mes frères, je ne pense point encore l’avoir atteint. Mais seulement, oubliant ce qui est derrière moi, et m’avançant vers ce qui est devant moi,
14Je tends au terme pour remporter le prix auquel Dieu nous a appelés d’en haut par Jésus-Christ.
15Nous tous qui voulons être parfaits, ayons ces sentiments, et si vous en avez d’autres, Dieu vous éclairera aussi à ce sujet.
16Cependant, pour ce que nous avons déjà acquis, soyons dans les mêmes sentiments et demeurons fidèles à la même règle.
17Mes frères, soyez mes imttateurs, et proposez-vous l’exemple de ceux qui se conduisent selon le modèle que vous avez en nous.
18Car il y en a beaucoup dont je vous ai souvent parlé, et dont je vous parle encore avec larmes, qui se conduisent en ennemis de la croix de Jésus-Christ ;
19Dont la fin sera la damnation ; qui font leur Dieu de leur ventre ; qui mettent leur gloire dans leur propre ignominie, et qui n’ont de goût que pour les choses de la terre.
20Mais nous, nous vivons déjà dans le ciel, et c’est de là aussi que nous attendons le Sauveur Notre-Seigneur Jésus-Christ,
21Qui transformera notre corps, vil et abject, en le rendant conforme à son corps glorieux, par cette vertu efficace qui peut même lui assujettir toutes choses.