La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°28 / Osée 2 :
Menaces au peuple infidèle d’Israël. Dieu l’invite à revenir à lui, et lui promet de nouveau ses faveurs.
1Dites à vos frères : Vous êtes mon peuple ; et à votre sœur : Vous avez reçu miséricorde.2Élevez-vous contre votre mère ; condamnez ses excès, parce qu’elle n’est plus mon épouse, et que je ne suis plus son époux. Que ses fornications ne paraissent plus sur son visage, ni ses adultères au milieu de son sein ;
3Autrement, je la réduirais à une honteuse nudité, à l’état où elle était au jour de sa naissance ; je la rendrais semblable au désert ; je la changerais en une terre sans chemin, et je la ferais mourir de soif.
4Et je serai sans miséricorde pour ses enfants, parce qu’ils sont le fruit de ses désordres ;
5Parce que leur mère s’est prostituée, que celle qui les a conçus s’est déshonorée, et qu’elle a dit : J’irai après ceux que j’aime, et qui me donnent mon pain et mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et mon breuvage.
6C’est pourquoi je lui fermerai le chemin avec des épines ; je le fermerai avec un mur, et elle ne pourra plus trouver de sentier.
7Elle poursuivra ceux qu’elle aimait, et ne pourra les atteindre ; elle les cherchera, et ne les trouvera pas ; et elle dira : J’irai, et je retournerai vers mon premier époux ; car autrefois j’étais plus heureuse qu’aujourd’hui.
8Et elle ne savait pas que c’est moi qui lui dispensais le froment, le vin et l’huile, qui lui donnais en abondance l’argent et l’or, mais dont elle a fait des idoles à Baal.
9C’est pourquoi je changerai de conduite à son égard. Je reprendrai mon froment et mon vin au temps fixé, et je lui retirerai ma laine et mon lin, qui couvraient sa nudité.
10Et maintenant je découvrirai sa folie aux yeux de ceux qui l’aimaient ; et nul ne la délivrera de ma main.
11Je ferai cesser ses cantiques de joie, ses solennités, ses néoménies, son sabbat et toutes ses fêtes.
12Je détruirai ses vignes et ses figuiers, dont elle a dit : Ils sont le prix que m’ont donné ceux qui m’aimaient. Je la réduirai en forêt, et les animaux sauvages la dévoreront.
13Je me vengerai sur elle des jours qu’elle a consacrés à Baal, lorsqu’elle brûlait de l’encens en son honneur, qu’elle se parait de ses pendants d’oreilles et de ses colliers, quelle courait après ceux qu’elle aimait, et qu’elle m’oubliait, dit le Seigneur.
14Après cela, néanmoins, je l’attirerai doucement à moi ; je la conduirai dans la solitude, et je lui parlerai au cœur.
15Je lui donnerai des vignerons du même lieu, et la vallée d’Achor, pour lui ouvrir une entrée à l’espérance ; et elle chantera là comme aux jours de sa jeunesse, et comme au temps de sa sortie d’Égypte.
16En ce jour, dit le Seigneur, elle m’appellera son époux, et elle ne m’appellera plus Baal.
17J’ôterai de sa bouche le nom de Baal, et elle ne se souviendra plus de ce nom.
18En ce temps-là je ferai une alliance en leur faveur avec les animaux sauvages, les oiseaux du ciel et les reptiles de la terre ; je briserai l’arc et l’épée, je mettrai fin aux combats, et je les ferai dormir en sécurité.
19Je ferai de toi mon épouse pour jamais, je ferai de toi mon épouse par une alliance de justice et de jugement, de compassion et de miséricorde.
20Tu seras pour moi une épouse fidèle, et tu sauras que je suis le Seigneur.
21En ce temps-là j’exaucerai les cieux, dit le Seigneur ; je les exaucerai, et ils exauceront la terre.
22La terre exaucera le blé, le vin et l’huile ; et le blé, le vin et l’huile exauceront Jezrahel.
23Je ferai germer pour moi la semence dans la terre, et je serai touché de miséricorde pour celle qui s’appelait Sans-Miséricorde.
24Et je dirai à celui que j’appelais Non-mon-Peuple : Tu es mon peuple ; et il me dira : Vous êtes mon Dieu.