La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°40 / Le saint Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 8 :
Jésus guérit un lépreux, et le renvoie au prêtre. Il loue la foi du centenier. Il guérit la belle-mère de saint Pierre et beaucoup d’autres malades. Il chasse les démons. Il rejette un scribe qui demande à le suivre. Il commande à un autre de le suivre, sans aller ensevelir son père. Il calme la tempête. Il délivre deux possédés, et permet aux démons d’entrer dans des pourceaux. Les Géraséniens le prient de se retirer de leur pays.
1Jésus étant descendu de la montagne, une grande foule de peuple le suivit ;2Et un lépreux, venant à lui, l’adorait, en disant ; Seigneur, si vous voulez, vous pouvez me guérir.
3Jésus étendant la main, le toucha, et lui dit Je le veux, soyez guéri ; et aussitôt sa lèpre fut guérie.
4Alors Jésus lui dit : Gardez-vous d’en rien dire à per sonne ; mais allez, montrez-vous au prêtre, et offrez le don prescrit par Moïse, en témoignage pour eux.
5Or, Jésus étant entré à Capharnaüm, un centurion s’approcha de lui en le priant,
6Et disant : Seigneur, mon serviteur est malade de paralysie dans ma maison, et il souffre beaucoup.
7Jésus lui dit : J’irai, et je le guérirai.
8Le centurion lui répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que vous entriez dans ma maison ; mais dites seulement une parole, et mon serviteur sera guéri ;
9Car je suis un homme soumis à la puissance d’un autre ayant des soldats sous moi ; je dis à l’un ; Allez, et il va ; et à l’autre : Venez, et il vient ; et à mon serviteur : Faites cela et il le fait.
10Jésus, à ces mots, fut dans l’admiration, et dit à ceux qui le suivaient : Je vous le dis en vérité, je n’ai pas trouvé une si grande foi dans Israël.
11Aussi je vous déclare que beaucoup viendront d’orient et d’occident, et auront place dans le royaume des cieux avec Abraham, Isaac et Jacob ;
12Mais les enfants du royaume seront jetés dans les ténèbres extérieures : il y aura là des pleurs et des grincements de dents.
13Alors Jésus dit au centurion : Allez, et qu’il vous soit fait selon que vous avez cru. Et son serviteur fut guéri à l’heure même.
14Jésus étant venu dans la maison de Pierre, vit la belle-mère de celui-ci au lit et malade de la fièvre,
15Et il lui toucha la main, et la fièvre la quitta ; elle se leva, et les servait.
16Sur le soir on lui présenta beaucoup de possédés, et il chassait les esprits mauvais par sa parole ; il guérit tous les malades ;
17Afin que cette parole du prophète Isaïe fût accomplie : Il a pris lui-même nos infirmités, et il s’est chargé de nos maladies.
18Or Jésus, se voyant environné d’une grande foule de peuple, ordonna de passer de l’autre côté de la mer.
19Alors un scribe, s’approchant, lui dit : Maître, je vous suivrai en quelque lieu que vous alliez.
20Et Jésus lui répondit : Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel des nids ; mais le Fils de l’homme n’a pas où reposer sa tête.
21Un autre de ses disciples lui dit : Seigneur, permettez-moi d’aller auparavant ensevelir mon père.
22Mais Jésus lui dit : Suivez-moi, et laissez les morts ensevelir leurs morts.
23Et ensuite il monta dans une barque, et ses disciples le suivirent ;
24Et aussitôt il s’éleva sur la mer une si grande tempête, que la barque était couverte par les flots, et lui cependant dormait.
25Alors ses disciples s’approchèrent de lui et l’éveillèrent, en disant : Seigneur, sauvez-nous, nous périssons.
26Jésus leur répondit : Pourquoi êtes-vous craintifs, hommes de peu de foi ? Et se levant en même temps, il com manda aux vents et à la mer, et il se fit un grand calme.
27Alors ces hommes furent dans l’admiration, et disaient : Quel est celui-ci, pour que les vents et la mer lui obéissent ?
28Jésus étant passé à l’autre bord, au pays des Géraséniens, deux possédés, si furieux que personne n’osait passer par ce chemin, sortirent des sépulcres et se trouvèrent devant lui ;
29Ils se mirent à crier et à dire : Jésus, Fils de Dieu, qu’y a-t-il entre vous et nous ? Êtes-vous venu ici nous tourmenter avant le temps ?
30Or il y avait non loin d’eux un troupeau nombreux de porcs qui paissaient ;
31Et les démons le priaient, en disant : Si vous nous chassez d’ici, envoyez-nous dans ce troupeau de porcs.
32Il leur dit : Allez. Ceux-ci sortirent, et entrèrent dans les pourceaux ; aussitôt tout ce troupeau courut avec impétuosité se précipiter dans la mer, et ils moururent tous dans les eaux.
33Alors les pasteurs s’enfuirent ; et, étant venus dans la ville, ils racontèrent tout, ainsi que ce qui était arrivé aux possédés.
34Toute la ville sortit sur-le-champ au-devant de Jésus ; et, l’ayant vu, les habitants le supplièrent de se retirer de leur pays.