La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°40 / Le saint Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 7 :
Les jugements téméraires sont condamnés. La poutre et la paille dans l’oeil Il ne faut pas donner les choses saintes aux chiens. Quiconque demande, cherche, frappe à la porte, est écouté de Dieu. Nous devons faire pour les autres ce que nous voudrions qu’ils fissent pour nous. Il faut entrer dans le ciel par la porte étroite. Comment l’on connait les faux prophètes, et le bon ou le mauvais arbre. A qui est semblable celui qui écoute Jésus-Christ et lui obéit, et celui qui fait le contraire.
1Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés.2Car vous serez jugés selon que vous aurez jugé les autres ; et on se servira envers vous de la mesure dont vous vous serez servis.
3Pourquoi voyez-vous une paille dans l’oeil de votre frère, et ne voyez-vous pas une poutre dans votre oeil ?
4Ou comment dites-vous à votre frère : Laissez-moi tirer une paille de votre oeil, lorsque vous avez une poutre dans le vôtre ?
5Hypocrites, ôtez d’abord la poutre de votre oeil, et alors vous verrez à tirer la paille de l’oeil de votre frère.
6Gardez-vous de donner les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu’ils ne les foulent aux pieds, et que, se tournant, ils ne vous déchirent.
7Demandez, et on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et on vous ouvrira.
8Car qui demande, reçoit ; qui cherche, trouve ; et on ouvrira à celui qui frappe.
9Aussi quel est l’homme parmi vous qui présentera une pierre à son fils qui lui demande du pain ?
10Ou, s’il lui demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent ?
11Si donc vous, quoique vous soyez méchants, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent.
12Faites donc aux hommes tout ce que vous voulez qu’ils vous fassent, car telle est la Loi et les Prophètes.
13Entrez par la porte étroite, parce que la porte est large et le chemin spacieux qui conduit à la perdition, et il y en a beaucoup qui y entrent.
14Que la porte est petite, et étroite la voie qui mène à la vie, et qu’il y en a peu qui la trouvent !
15Gardez-vous des faux prophètes, qui viennent à vous sous des peaux de brebis : au dedans ce sont des loups ravissants.
16Vous les connaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des ronces ?
17Ainsi, tout arbre bon produit de bons fruits ; mais tout arbre mauvais produit de mauvais fruits.
18Un bon arbre ne peut produire de mauvais fruits, et un mauvais arbre ne peut produire de bons fruits.
19Tout arbre qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.
20Vous les reconnaîtrez donc à leurs fruits.
21Tous ceux qui me disent : Seigneur, Seigneur, n’entreront pas dans le royaume des cieux ; mais celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, entrera dans le royaume des cieux.
22Beaucoup me diront en ce jour : Seigneur, Seigneur, n’avons-nous pas prophétisé en votre nom, n’avons-nous pas chassé les démons en votre nom, et en votre nom n’avons-nous pas fait plusieurs miracles ?
23Et alors je leur dirai hautement : Je ne vous ai jamais connus ; retirez-vous de moi, vous qui faites des œuvres d’iniquité.
24Celui donc qui entend ces paroles que je dis, et les met en pratique, sera comparé à un homme sage, qui a bâti sa maison sur la pierre.
25La pluie est tombée, les fleuves se sont débordés, les vents ont soufflé et sont venus fondre sur cette maison : elle n’est pas tombée, parce qu’elle était fondée sur la pierre.
26Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les pratique pas, est semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable.
27La pluie est tombée, les fleuves se sont débordés, les vents ont soufflé et sont venus fondre sur cette maison ; elle a été renversée, et la ruine en a été grande.
28Or il arriva, lorsque Jésus eut achevé ces discours, que les peuples étaient dans l’admiration de sa doctrine.
29Car il les instruisait comme ayant autorité, et non comme leurs scribes et les pharisiens.