La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°40 / Le saint Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu 14 :
Mort de saint Jean-Baptiste. Jésus nourrit dans un désert cinq mille hommes avec cinq pains et deux poissons. Il vient trouver ses disciples, marchant sur les eaux pendant une tempête. Saint Pierre fait la même chose ; mais la crainte le faisant enfoncer, Jésus le délivre du péril. Il guérit dans la terre de Génésar diverses maladies par l’attouchement de sa robe.
1En ce temps-là Hérode le Tétrarque apprit ce que la renommée publiait de Jésus ;2Et il dit à ses serviteurs : C’est Jean-Baptiste qui est ressuscité d’entre les morts ; c’est pourquoi il se fait par lui tant de miracles.
3Car Hérode avait fait prendre Jean, l’avait fait lier et jeter en prison, à cause d’Hériodade, femme de son frère ;
4Car Jean lui disait : Il ne vous est pas permis de l’avoir.
5Hérode voulait le faire mourir ; mais il craignit le peuple, parce que le peuple regardait Jean comme prophète.
6Mais le jour de la naissance d’Hérode, la fille d’Hériodade dansa devant les convives, et elle plut à Hérode,
7Qui lui promit avec serment de lui donner tout ce qu’elle lui demanderait.
8Instruite auparavant par sa mère, cette jeune fille lui dit : Donnez-moi présentement dans un bassin la tête de Jean-Baptiste.
9Le roi fut contristé ; mais, à cause du serment et de ceux qui étaient à table avec lui, il commanda de la lui donner.
10Il envoya trancher la tête de Jean dans la prison ;
11Et sa tête fut apportée dans un bassin et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère.
12Ses disciples vinrent prendre son corps et l’ensevelirent, et ils vinrent l’annoncer à Jésus.
13Jésus, ayant appris cela, partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert ; et le peuple, qui le sut, le suivit à pied de diverses villes.
14Il vit, en sortant, une multitude ; il en eut compassion, et guérit les malades.
15Le soir venu, ses disciples s’approchèrent et lui dirent : Ce lieu est désert, et l’heure est déjà avancée ; renvoyez le peuple, afin qu’il aille dans les villages acheter de quoi manger.
16Mais Jésus leur dit : Il n’est pas nécessaire qu’il y aille ; donnez-lui vous-mêmes à manger.
17Ils lui répondirent : Nous n’avons ici que cinq pains et deux poissons.
18Apportez-les-moi ici, leur dit-il.
19Et après avoir commandé au peuple de s’asseoir sur l’herbe, il prit les cinq pains et les deux poissons ; et, levant les yeux au ciel, il les bénit, les rompit et les donna à ses disciples, et les disciples au peuple.
20Ils mangèrent des pains et furent rassasiés, et on emporta les restes, douze corbeilles pleines de morceaux.
21Or ceux qui mangèrent étaient au nombre de cinq mille hommes, sans compter les femmes et les enfants.
22Aussitôt Jésus obligea ses disciples à monter dans la barque, et à passer avant lui de l’autre côté de la mer, pendant qu’il renverrait le peuple.
23Ayant congédié la foule, il monta seul sur une montagne pour prier, et le soir venu, il se trouva seul en ce lieu.
24La barque cependant était battue par les flots au milieu de la mer, parce que le vent était contraire.
25Mais à la quatrième veille de la nuit, Jésus vint à eux marchant sur la mer.
26Lorsqu’ils le virent marcher sur la mer, ils furent troublés, et disaient : C’est un fantôme ; et ils poussèrent des cris de frayeur.
27Aussitôt Jésus leur parla, et leur dit : Ayez confiance : c’est moi ; ne craignez pas.
28Pierre lui répondit : Seigneur, c’est vous ; commandez que j’aille à vous sur les eaux.
29Jésus lui dit : Venez. Et Pierre, descendant de la barque marchait sur l’eau pour aller à Jésus.
30Mais voyant que le vent était violent, il eut peur ; et comme il commençait à enfoncer, il s’écria : Seigneur sauvez-moi.
31Aussitôt Jésus, lui tendant la main, le prit, et lui dit : Homme de peu de foi, pourquoi avez-vous douté ?
32Et lorsqu’ils furent montés dans la barque, le vent cessa.
33Alors ceux qui étaient dans la barque vinrent et l’adorèrent, en disant : Vous êtes vraiment le Fils de Dieu.
34Ayant traversé la mer, ils vinrent au pays de Génésar.
35Les habitants de ce pays, l’ayant appris, envoyèrent dans toute la contrée, et lui présentèrent tous les malades,
36Le priant de leur permettre de toucher seulement la frange de son vêtement ; et tous ceux qui la touchèrent furent guéris.