La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°41 / Le saint Évangile de Jésus-Christ selon saint Marc 10 :
Il n’est pas permis de quitter sa femme pour en épouser une autre. Jésus embrasse les enfants et les bénit. Un homme riche ne peut se résoudre à tout quitter. Récompense de ceux qui laissent tout pour Dieu. Jésus prédit pour la troisième fois sa passion. Il réprime l’ambition de saint Jacques et de saint Jean. Les premiers doivent se rendre les serviteurs de leurs frères. Guérison d’un aveugle.
1Jésus, étant parti de là, vint aux confins de la Judée, au delà du Jourdain ; et le peuple s’étant de nouveau assemblé auprès de lui, il recommença à les instruire selon sa coutume.2Les pharisiens, s’approchant, lui demandèrent pour le tenter : Est-il permis à un homme de renvoyer sa femme ?
3Mais il leur répondit : Que vous a ordonné Moïse ?
4Ils lui dirent : Moïse a permis de renvoyer sa femme, en lui donnant un acte de répudiation.
5Jésus leur dit : C’est à cause de la dureté de votre cœur qu’il vous a écrit cette ordonnance.
6Mais, au commencement de la création, Dieu forma un homme et une femme.
7C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme,
8Et ils seront deux en une seule chair. Ainsi ils ne sont, plus deux, mais une seule chair.
9Que l’homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint.
10Étant dans la maison, ses disciples l’interrogèrent encore sur le même objet ;
11Et il leur dit : Quiconque renverra sa femme, et en épousera une autre, commet l’adultère à l’égard de sa première femme ;
12Et si une femme quitte son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère.
13Alors on lui présenta de petits enfants, afin qu’il les touchât. Or ses disciples repoussaient ceux qui les lui présentaient.
14Jésus, voyant cela, en fut indigné, et leur dit : Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les empêchez pas ; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent.
15Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un enfant, n’y entrera point.
16Et, les ayant embrassés, il leur imposait les mains et les bénissait.
17Comme il sortait pour se mettre en chemin, quelqu’un accourut, et, fléchissant le genou devant lui, lui dit : Bon Maître, que ferai-je pour acquérir la vie éternelle ?
18Jésus lui répondit : Pourquoi m’appelez-vous bon ? Nul n’est bon, excepté Dieu seul.
19Vous connaissez les commandements : Vous ne commettrez point d’adultère ; Vous ne tuerez point ; Vous ne déroberez point ; Vous ne porterez point de faux témoignage ; Vous ne ferez tort à personne ; Honorez votre père et votre mère.
20Cet homme répondit : Maître, j’ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse.
21Et Jésus, le regardant, l’aima, et lui dit : Il vous manque une chose : allez, vendez tout ce que vous avez donnez-le aux pauvres, et vous aurez un trésor dans le ciel ; puis venez, et suivez-moi.
22Mais cet homme, affligé de ces paroles, s’en alla tout triste ; car il possédait de grands biens.
23Alors Jésus, regardant autour de lui, dit à ses dis ciples : Qu’il est difficile que ceux qui ont des richesses entrent dans le royaume de Dieu !
24Et comme les disciples étaient étonnés de ce discours Jésus ajouta : Mes enfants, qu’il est difficile que ceux qui mettent leur confiance dans les richesses entrent dans le royaume de Dieu !
25Il est plus aisé qu’un chameau passe par le trou d’une aiguille, qu’un riche entre dans le royaume de Dieu.
26Ils furent remplis d’un étonnement beaucoup plus grand, et ils se disaient l’un à l’autre : Et qui peut être sauvé ?
27Mais Jésus, les regardant, leur dit : Cela est impossible aux hommes, mais non à Dieu ; car toutes choses sont possibles à Dieu.
28Alors Pierre, prenant la parole, lui dit : Voilà que nous avons tout quitté, et nous vous avons suivi.
29Jésus répondit : Je vous le dis en vérité, personne ne quittera, pour moi et pour l’Évangile, sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou ses enfants, ou ses terres,
30Qui maintenant, dans ce siècle même, ne reçoive, cent fois autant, des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants et des terres, avec des persécutions, et dans le siècle à venir la vie éternelle.
31Mais beaucoup parmi les premiers seront les derniers, et parmi les derniers, seront les premiers.
32Or ils étaient en chemin, montant à Jérusalem ; Jésus marchait devant eux, et ils étaient tout étonnés, et ils le suivaient saisis de crainte. Et Jésus prenant à part les douze, commença à leur dire ce qui devait lui arriver.
33Voilà que nous montons à Jérusalem ; et le Fils de l’homme sera livré aux princes des prêtres, aux scribes et aux anciens ; ils le condamneront à la mort, et ils le livreront aux gentils ;
34Ils le traiteront avec moquerie ; ils lui cracheront au visage ; ils le flagelleront ; ils le feront mourir ; et il ressuscitera le troisième jour.
35Alors Jacques et Jean, fils de Zébédée, s’approchèrent, et lui dirent : Maître, nous voudrions que vous fissiez pour nous tout ce que nous vous demanderons.
36Il leur répondit : Que voulez-vous que je fasse pour vous ?
37Accordez-nous, dirent-ils, que dans votre gloire nous soyons assis, l’un à votre droite, l’autre à votre gauche.
38Mais Jésus leur répondit : Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire le calice que je dois boire, et être baptisés du baptême dont je dois être baptisé ?
39Ils lui dirent : Nous le pouvons. Et Jésus repartit : Vous boirez, en effet, le calice que je dois boire, et vous serez baptisés du baptême dont je dois être baptisé ;
40Mais d’être assis à ma droite ou à ma gauche, ce nest pas à moi de vous le donner, mais ce sera pour ceux à qui il a été préparé.
41Et les dix autres, ayant entendu cela, en conçurent de l’indignation contre Jacques et Jean.
42C’est pourquoi Jésus, les appelant, leur dit : Vous savez que ceux qui ont l’autorité de commander aux peuples exercent une domination sur eux, et que leurs princes les traitent avec empire.
43Il n’en doit pas être ainsi parmi vous ; mais quiconque voudra devenir le plus grand, sera votre serviteur ;
44Et quiconque voudra être le premier entre vous, sera le serviteur de tous.
45Car le Fils de l’homme même n’est pas venu pour être servi mais pour servir, et donner sa vie pour la rédemption de beaucoup.
46Après cela ils vinrent à Jéricho ; et comme il sortait de Jéricho avec ses disciples, suivi d’une grande multitude, un aveugle nommé Bartimée, fils de Timée, était assis sur le chemin demandant l’aumône.
47Ayant appris que c’était Jésus de Nazareth, il se mit à crier : Jésus, fils de David, ayez pitié de moi.
48Et plusieurs le menaçaient pour le faire taire ; mais il criait beaucoup plus haut : Fils de David, ayez pitié de moi.
49Alors Jésus, s’étant arrêté, ordonna de l’appeler. On appela l’aveugle, en lui disant : Ayez confiance, levez-vous, il vous appelle.
50Aussitôt il jeta son manteau, se leva et vint à Jésus.
51Et Jésus lui dit : Que voulez-vous que je vous fasse ? L’aveugle lui répondit : Maître, que je voie.
52Allez, lui dit Jésus, votre foi vous a sauvé. Et il vit au même instant, et il suivait Jésus dans le chemin.