La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°41 / Le saint Évangile de Jésus-Christ selon saint Marc 1 :
Saint Jean prêche le baptême de pénitence. Jésus est baptisé, et se retire dans le désert. Il est tenté par le démon. Il prêche l’Évangile dans la Galilée. Vocation de saint Pierre, de saint André, de saint Jacques et de saint Jean. Jésus va à Capharnaüm, où il guérit de la fièvre la belle-mère de saint Pierre. Il guérit un lépreux, et le renvoie aux prêtres. Le peuple vient à lui de toutes parts.
1Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu.2Comme il est écrit dans le prophète Isaïe : Voici que j’envoie mon ange devant votre face, qui préparera votre voie devant vous :
3Voix de celui qui crie dans le désert : Préparez la voie du Seigneur, rendez droits ses sentiers.
4Jean était dans le désert, baptisant et prêchant le baptême de pénitence en rémission des péchés.
5Tout le pays de Judée, et tous ceux de Jérusalem venaient vers lui, et, confessant leurs péchés, ils étaient baptisés par lui dans le fleuve du Jourdain.
6Jean était vêtu de poils de chameau ; il avait une ceinture de cuir autour des reins, et il mangeait des sauterelles et du miel sauvage. Il prêchait, en disant :
7Un autre plus puissant que moi vient après moi ; je ne suis pas digne en me prosternant de délier le cordon de sa chaussure.
8Je vous ai baptisés dans l’eau ; mais il vous baptisera dans le Saint-Esprit.
9En ces jours, il arriva que Jésus vint de Nazareth, en Galilée, et il fut baptisé par Jean dans le Jourdain.
10Et aussitôt, en sortant de l’eau, il vit les cieux ouverts, et l’Esprit en forme de colombe descendre et s’arrêter sur lui.
11Et une voix retentit du ciel : Vous êtes mon Fils bien-aimé ; en vous j’ai mis mes complaisances.
12Et aussitôt l’Esprit le poussa dans le désert ;
13Et il était dans le désert quarante jours et quarante nuits. Il y était tenté par Satan, et il était parmi les bêtes sauvages, et les anges le servaient.
14Mais après que Jean fut mis en prison, Jésus vint en Galilée, prêchant l’Évangile du royaume de Dieu,
15Et disant : Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche ; faites pénitence, et croyez à l’Évangile.
16Or, passant sur le rivage de la mer de Galilée, il vit Simon et André son frère, qui jetaient leurs filets dans la mer, car ils étaient pêcheurs,
17Et Jésus leur dit : Suivez-moi, et je vous ferai devenir pêcheurs d’hommes.
18Ils quittèrent aussitôt leurs filets, et le suivirent.
19De là s’étant un peu avancé, il vit Jacques, fils de Zébédée, et Jean son frère, occupés à raccommoder leurs filets dans une barque ;
20Il les appela à l’heure même ; et laissant dans la barque Zébédée, leur père, avec ceux qui travaillaient pour lui, ils le suivirent.
21Ils allèrent à Capharnaüm ; et Jésus, entrant aussitôt, le jour du sabbat, dans la synagogue, les instruisait ;
22Et ils restaient stupéfaits de sa doctrine, parce qu’il les instruisait comme ayant autorité, et non comme les scribes.
23Or il se trouva dans leur synagogue un homme possédé de l’esprit impur, qui s’écria : ?
24Qu’y a-t-il entre vous et nous, Jésus de Nazareti. Êtes-vous venu nous perdre ? Je sais qui vous êtes : le Sain de Dieu.
25Mais Jésus le menaça, en disant : Tais-toi, et sors de cet homme.
26Alors l’esprit impur, l’agitant violemment, et jetant un grand cri, sortit de cet homme.
27Tous en furent saisis d’étonnement, en sorte qu’ils se demandaient les uns aux autres : Qu’est ceci ? Quelle est cette nouvelle doctrine ? Il commande même avec empire aux esprits impurs, et ils lui obéissent.
28Sa réputation se répandit rapidement dans toute la Galilée.
29Dès qu’ils furent sortis de la synagogue, ils vinrent avec Jacques et Jean dans la maison de Simon et d’André.
30Or la belle-mère de Simon était couchée, malade de la fièvre ; ils lui parlèrent aussitôt d’elle ;
31Et, s’approchant, il la prit par la main et la fit lever. Au même instant la fièvre la quitta, et elle les servait.
32Sur le soir, le soleil étant couché, ils lui amenèrent tous les malades et les possédés,
33Et toute la ville était assemblée devant la porte.
34Il guérit beaucoup de malades atteints de diverses maladies, et il chassa beaucoup de démons, et il ne leur permettait pas de dire qu’ils le connaissaient.
35Le lendemain, s’étant levé dès l’aurore, il sortit et alla dans un lieu désert où il priait.
36Simon et ceux qui étaient avec lui le suivirent ;
37Et l’ayant trouvé, ils lui dirent : Tout le monde vous cherche.
38Il leur répondit : Allons dans les villages et les villes du voisinage, afin que j’y prêche aussi ; car je suis venu pour cela.
39Il prêchait dans leurs synagogues et par toute la Galilée, chassant les démons.
40Un lépreux vint vers lui, le priant, et, se jetant à genoux, il lui dit : Si vous voulez, vous pouvez me guérir.
41Jésus, ayant pitié de lui, étendit la main, le toucha et lui dit : Je le veux, soyez guéri.
42Cette parole prononcée, la lèpre quitta cet homme, et il fut guéri.
43Jésus le renvoya aussitôt, et le menaça,
44En lui disant : Gardez-vous de rien dire à personne ; mais allez, montrez-vous au prince des prêtres, et offrez pour votre guérison ce que Moïse a ordonné, pour leur servir de témoignage.
45Mais cet homme, l’ayant quitté, se mit à raconter, à publier partout ce qui venait d’arriver, de sorte que Jésus ne pouvait plus paraître publiquement dans la ville ; mais il se tenait dehors, dans les lieux déserts, et on venait à lui de tous côtés.