La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°42 / Le saint Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 19 :
Conversion de Zachée. Parabole des dix talents d’argent. Prédiction de la perte des Juifs. Entrée de Jésus à Jérusalem. Acclamations du peuple, et opposition des pharisiens. En approchant de la ville, il en pleure l’aveuglement et la ruine. Il va au temple et en chasse les marchands.
1Jésus étant entré à Jéricho, passait par la ville ;2Et il y avait un homme nommé Zachée, chef des publicains, et riche,
3Qui cherchait à voir Jésus pour le connaître, et qui ne le pouvait pas, à cause de la foule, parce qu’il était petit de taille.
4Il courut donc devant, et monta sur un sycomore pour le voir ; car il devait passer par là.
5Jésus étant arrivé en cet endroit, leva les yeux, l’aperçut et lui dit. Zachée, hâtez-vous de descendre, parce qu’il faut que je loge aujourd’hui dans votre maison.
6Zachée descendit aussitôt, et le reçut avec joie.
7Tous ceux qui le virent disaient en murmurant : Il est allé loger chez un homme pécheur.
8Zachée se présentant devant le Seigneur, lui dit : Seigneur, je donne la moitié de mon bien aux pauvres ; et si j’ai fait tort à quelqu’un en quoi que ce soit, je lui en rends quatre fois autant.
9Jésus lui dit : Cette maison a reçu aujourd’hui le salut, parce que celui-ci est aussi enfant d’Abraham ;
10Car le Fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
11Comme ils écoutaient ce qu’il disait, il ajouta une parabole, parce qu’il était proche de Jérusalem, et qu’ils s’imaginaient que le royaume de Dieu allait bientôt être manifesté.
12Il dit donc : Un homme de grande naissance s’en alla dans un pays éloigné prendre possession d’un royaume, pour revenir ensuite.
13Il appela dix de ses serviteurs, leur donna dix mines d’argent, et leur dit : Négociez jusqu’à ce que je revienne.
14Mais comme ceux de son pays le haïssaient, ils envoyèrent après lui des députés pour dire : Nous ne voulons point que celui-ci soit notre roi.
15Étant de retour, après avoir pris possession de son royaume, il ordonna d’appeler ses serviteurs, auxquels il avait donné son argent, pour savoir de combien chacun l’avait fait profiter.
16Le premier vint, et dit : Seigneur, votre mine d’argent vous en a acquis dix autres.
17Il lui répondit : Très-bien, bon serviteur ; parce que vous avez été fidèle en peu de chose, vous aurez le commandement sur dix villes.
18Le second vint, et dit : Seigneur, votre mine vous en a acquis cinq autres.
19Son maître lui dit : Et vous, ayez le commandement sur cinq villes.
20Il en vint un troisième, qui dit : Seigneur, voici votre mine, que j’ai tenue enveloppée dans un linge,
21Parce que je vous ai craint, sachant que vous êtes un homme sévère ; vous redemandez ce que vous n’avez pas donné, et vous récoltez ce que vous n’avez point semé.
22Son maître lui répondit : Mauvais serviteur, je vous condamne par votre propre bouche : vous saviez que je suis un homme sévère, qui redemande ce que je n’ai point donné, et qui récolte ce que je n’ai point semé ;
23Pourquoi n’avez-vous pas mis mon argent à la banque, afin qu’à mon retour je le retirasse avec les intérêts ?
24Alors il dit à ceux qui étaient présents : Otez-lui la mine qu’il a, et donnez-la à celui qui en a dix.
25Mais, Seigneur, répondirent-ils, il en a dix.
26Je vous déclare, leur dit-il, qu’on donnera à celui qui a déjà, et il sera comblé de biens ; et que pour celui qui n’a point, on lui ôtera même ce qu’il a.
27Quant à mes ennemis, qui n’ont pas voulu m’avoir pour roi, qu’on les amène ici, et qu’on les tue en ma présence.
28Après avoir parlé de la sorte, il marchait devant, en allant à Jérusalem.
29Et étant arrivé près de Bethphagé et de Béthanie, à la montagne qu’on appelle des Oliviers, il envoya deux de ses disciples,
30Et leur dit : Allez dans ce village qui est devant vous, et vous y trouverez en entrant un ânon attaché, sur lequel nul homme n’a jamais monté ; déliez-le, et amenez-le-moi.
31Si quelqu’un vous demande pourquoi vous le déliez, vous lui répondrez : Le Seigneur en a besoin.
32Ceux qu’il envoyait partirent donc, et trouvèrent l’ânon, comme il le leur avait dit.
33Et comme ils le déliaient, ceux à qui il appartenait leur dirent : Pourquoi déliez-vous cet ânon ?
34Ils répondirent : Le Seigneur en a besoin.
35Ils l’emmenèrent donc, et, jetant leurs vêtements sur l’ânon, ils le firent monter dessus.
36Et partout où il passait ils étendaient leurs vêtements le long du chemin.
37Mais lorsqu’il approcha de la descente de la montagne des Oliviers, tous les disciples en foule, transportés de joie, se mirent à louer Dieu à haute voix, pour toutes les merveilles qu’ils avaient vues,
38En disant : Béni soit le Roi qui vient au nom du Seigneur ! Paix dans le ciel, et gloire au plus haut des cieux !
39Alors quelques-uns des pharisiens qui étaient parmi le peuple lui dirent : Maître, faites taire vos disciples.
40Il leur répondit : Je vous déclare que si ceux-ci se taisent, les pierres crieront.
41Étant près de Jérusalem, et regardant la ville, il pleura sur elle, en disant :
42Si tu connaissais au moins en ce jour ce qui peut te procurer la paix ! Mais maintenant cela est caché à tes yeux.
43Il viendra un temps où tes ennemis t’environneront de tranchées, qu’ils t’enfermeront et te serreront de toutes parts ;
44Ils te renverseront à terre, toi et tes enfants qui sont au milieu de toi, et ils ne laisseront pas pierre sur pierre ; parce que tu n’as pas connu le temps auquel Dieu t’a visitée.
45Et étant entré dans le temple, il commença à chasser ceux qui y vendaient et y achetaient,
46En leur disant : Il est écrit : Ma maison est une maison de prière, et vous en avez fait une caverne de voleurs.
47Et il enseignait tous les jours dans le temple. Cependant les princes des prêtres, les scribes et les principaux du peuple cherchaient à le perdre ;
48Mais ils ne trouvaient rien à faire contre lui, parce que tout le peuple était en admiration en l’écoutant.