La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°42 / Le saint Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 18 :
Parabole du juge. Il faut persévérer dans la prière. Dieu vengera ses élus. Prière du pharisien et du publicain. Jésus reçoit les enfants. Dieu seul est bon. Celui qui garde ses commandements se sauve. Le conseil de tout quitter attriste un homme riche. Il est difficile que les riches entrent dans le ciel. Récompense de ceux qui laissent tout pour Dieu. Jésus prédit sa mort. Il guérit un aveugle près de Jéricho.
1Il leur dit aussi cette parabole, pour montrer qu’il faut toujours prier, sans se lasser :2Il y avait, dit-il, dans une certaine ville, un juge qui ne craignait pas Dieu, et ne se souciait point des hommes.
3Dans la même ville était une veuve, qui venait le trouver et lui disait : Faites-moi justice de mon adversaire ;
4Et longtemps il ne le voulut pas. Enfin il se dit en lui-même : Quoique je ne craigne pas Dieu, et que je naie point de considération pour les hommes,
5Néanmoins, parce que cette veuve m’importune, je lui ferai justice, de peur qu’à la fin elle ne vienne me faire quelque affront.
6Vous entendez, ajouta le Seigneur, ce que dit ce juge d’iniquité ?
7Et Dieu ne fera pas justice a ses élus, qui crient vers lui jour et nuit ; et il souffrira toujours qu’on les opprime !
8Je vous le dis : Il leur fera justice promptement. Mais lorsque le Fils de l’homme viendra, pensez-vous qu’il trouve de la foi sur la terre ?
9Il dit aussi cette parabole à quelques-uns qui mettaient leur confiance en eux-mêmes comme étant justes, et qui méprisaient les autres.
10Deux hommes montèrent au temple pour y faire leur prière ; l’un était pharisien, l’autre publicain.
11Le pharisien, se tenant debout, priait ainsi en lui-même : Mon Dieu, je vous rends grâces de ce que je ne suis point comme les autres hommes, qui sont voleurs, injustes, adultères, ni même comme ce publicain.
12Je jeûne deux fois la semaine ; je donne la dîme de tout ce que je possède.
13Le publicain, au contraire, se tenant éloigné, n’osait pas même lever les yeux au ciel ; mais il se frappait la poitrine, en disant : Mon Dieu, ayez pitié de moi, qui suis pécheur.
14Je vous le dis : Celui-ci s’en retourna chez lui justifié, et non pas l’autre ; car quiconque s’élève sera abaissé, et quiconque s’abaisse sera élevé.
15On lui présentait aussi les petits enfants, afin qu’il les touchât ; voyant cela, ses disciples les repoussaient.
16Mais Jésus, les appelant à lui, dit : Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas ; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent.
17Je vous le dis en vérité : Quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un enfant, n’y entrera point.
18Un des principaux lui adressa cette demande : Bon Maître, que ferai-je pour acquérir la vie éternelle ?
19Jésus lui répondit : Pourquoi m’appelez-vous bon ? Dieu seul est bon.
20Vous connaissez les commandements : Vous ne tuerez point ; Vous ne commettrez point d’adultère ; Vous ne déroberez point ; Vous ne porterez point de faux témoignage ; Honorez votre père et votre mère.
21Il lui répondit : J’ai gardé tous ces commandements dès ma jeunesse.
22Jésus, ayant entendu cela, lui dit : Il vous manque encore une chose : vendez ce que vous avez, et distribuez-le aux pauvres, et vous aurez un trésor dans le ciel ; puis venez, et suivez-moi.
23Entendant ces mots, celui-ci devint triste, parce qu’il était très-riche.
24Jésus, voyant qu’il était devenu triste, dit : Qu’il est difficile à ceux qui ont beaucoup de bien d’entrer dans le royaume de Dieu !
25Il est plus aisé à un chameau de passer par le trou d’une aiguille, qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu.
26Ceux qui l’entendaient lui dirent : Qui peut donc être sauvé ?
27Il leur répondit : Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.
28Alors Pierre lui dit : Voilà que nous avons tout quitté, et nous vous avons suivi.
29Jésus lui répondit : Je vous le dis en vérité, personne ne quittera pour le royaume de Dieu, ou sa maison, ou son pere et sa mère, ou ses frères, ou sa femme, ou ses enfants,
30Qui ne reçoive dès ce monde beaucoup davantage, et dans le siècle à venir la vie éternelle.
31Ensuite Jésus prit à part les douze, et leur dit : Nous allons à Jérusalem, et tout ce qui a été écrit par les prophètes touchant le Fils de l’homme, sera accompli.
32Car il sera livré aux gentils, il sera insulté, il sera flagellé et conspué ;
33Et après l’avoir flagellé, ils le feront mourir ; et il ressuscitera le troisième jour.
34Mais ils ne comprirent rien à toutes ces choses ; ce discours leur était caché, et ils n’entendaient point ce qu’il leur disait.
35Lorsqu’il était près de Jéricho, un aveugle était assis le long du chemin, et demandait l’aumône ;
36Entendant le bruit du peuple qui passait, il s’informa de ce que c’était.
37On lui répondit que c’était Jésus de Nazareth qui passait.
38Aussitôt il se mit à crier : Jésus, fils de David, ayez pitié de moi !
39Et ceux qui allaient devant le reprenaient pour le faire taire ; mais il criait beaucoup plus fort : Fils de David, ayez pitié de moi !
40Jésus s’arrêta, et ordonna de le lui amener. Lorsqu’il se fut approché, il l’interrogea
41En disant : Que voulez-vous que je vous fasse ? L’aveugle répondit : Seigneur, que je voie !
42Jésus lui dit : Voyez, votre foi vous a sauvé.
43Il vit au même instant, et le suivait en rendant gloire à Dieu. Tout le peuple ayant vu cela, loua Dieu.