La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°42 / Le saint Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 16 :
L’économe qui use de son administration pour s’acquérir des amis ; Les riches doivent s’en acquérir dans le ciel par l’aumône. Nul ne sert Dieu et l’argent. Dieu voit le cœur de l’hypocrite. Le mariage est indissoluble. Le mauvais riche et le bon pauvre. Le supplice de l’un et le repos de l’autre. Qui ne croit pas à l’Écriture ne croira pas à un mort ressuscité.
1Jésus dit encore à ses disciples : Un homme riche avait un économe, qui fut accusé devant lui d’avoir dissipé son bien.2Il le fit venir et lui dit : Qu’est-ce que j’entends dire de vous ? Piendez-moi compte de votre administration ; car vous ne pourrez plus désormais administrer mon bien.
3Alors cet économe dit en lui-même : Que ferai-je, puisque mon maître m’ôte l’administration de son bien ? je ne puis travailler à la terre, et j’aurais honte de mendier.
4Je sais ce que je ferai, afin que, lorsque j’aurai été privé de ma charge, je trouve des hommes qui me reçoivent chez eux.
5Ayant donc convoqué chacun des débiteurs de son maître, il dit au premier : Combien devez-vous à mon maître ?
6Il répondit : Cent barils d’huile. L’économe lui dit : Reprenez votre obligation, asseyez-vous vite, et faites-en une autre de cinquante.
7Il dit ensuite à un autre : Et vous, combien devez-vous ? Celui-ci répondit : Cent mesures de froment. Reprenez, dit-il, votre obligation, et faites-en une autre de quatre-vingts.
8Et le maître loua cet économe d’iniquité, parce qu’il avait agi prudemment ; car les enfants du siècle sont plus habiles dans la conduite de leurs affaires que les enfants de lumière.
9Je vous le dis : Faites-vous des amis avec des richesses injustes, afin que, lorsque vous viendrez à manquer, ils vous reçoivent dans les tabernacles éternels.
10Celui qui est fidèle dans les petites choses sera fidèle aussi dans les grandes ; et celui qui est injuste dans les petites choses sera injuste aussi dans les grandes.
11Si donc vous n’avez pas été fidèles dans les richesses injustes, qui vous confiera les véritables ?
12Et si vous n’avez pas été fidèles dans un bien étranger, qui vous donnera le vôtre propre ?
13Nul serviteur ne peut servir deux maîtres ; car, ou il haïra l’un, et aimera l’autre, ou il s’attachera à l’un, et méprisera l’autre. Vous ne pouvez servir Dieu et l’argent.
14Les pharisiens, qui étaient avares, lui entendaient dire toutes ces choses, et se moquaient de lui.
15Et il leur dit : Pour vous, vous avez soin de paraître justes devant les hommes ; mais Dieu connaît vos cœurs, et ce qui est grand aux yeux des hommes est en abomination devant Dieu.
16La Loi et les Prophètes ont subsisté jusqu’à Jean ; depuis lors, le royaume de Dieu est annoncé, et chacun fait effort pour y entrer.
17Or il est plus aisé que le ciel et la terre passent, qu’une seule lettre de la loi manque son effet.
18Quiconque quitte sa femme, et en prend une autre, commet un adultère.
19Il y avait un homme riche, vêtu de pourpre et de lin, qui se traitait magnifiquement tous les jours.
20Il y avait aussi un pauvre, nommé Lazare, couvert d’ulcères, couché à sa porte,
21Qui désirait se rassasier des miettes qui tombaient de la table du riche ; mais personne ne lui donnait rien, et les chiens venaient lui lécher ses plaies.
22Or il arriva que le pauvre mourut, et fut porté par les anges dans le sein d’Abraham. Le riche mourut aussi, et fut enseveli dans l’enfer.
23Étant dans les tourments, il leva les yeux, et aperçut de loin Abraham, et Lazare dans son sein ;
24Et il s’écria, en disant : Père Abraham, ayez pitié de moi, et envoyez Lazare, afin qu’il trempe le bout de son doigt dans l’eau, pour me rafraîchir la langue, car je suis tourmenté dans cette flamme.
25Mais Abraham lui répondit : Mon fils, souvenez-vous que vous avez reçu des biens durant votre vie, et que Lazare n’a eu que des maux ; maintenant il est dans là consolation, et vous dans les tourments.
26Il y a pour jamais un abîme entre nous et vous ; de sorte que ceux qui voudraient passer d’ici vers vous ne le peuvent pas, comme on ne peut passer ici du lieu où vous êtes.
27Le riche lui dit : Je vous supplie donc, père Abraham, de l’envoyer dans la maison de mon père,
28Où j’ai cinq frères, afin qu’il leur atteste ces choses, de peur qu’ils ne viennent eux-mêmes dans ce lieu de tourments.
29Abraham lui repartit : Ils ont Moïse et les Prophètes ; qu’ils les écoutent.
30Non, dit-il, père Abraham ; mais si quelqu’un des ; morts va les trouver, ils feront pénitence.
31Abraham lui répondit : S’ils n’écoutent ni Moïse ni les Prophètes, quand même quelqu’un des morts ressusciterait, ils ne croiraient pas.