La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°42 / Le saint Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 13 :
Galiléens que Pilate fit mourir pendant leurs sacrifices. Chute de la tour de Siloé Nécessité de la pénitence. Parabole du figuier infructueux. Jésus guérit le jour du sabbat une femme courbée. Il reprend un chef de nagogue qui se scandalise de cette guérison. Il compare le royaume du ciel au grain de sénevé et au levain. La porte étroite. Jésus ne laisse pas pour Hérode de faire son œuvre. Jérusalem, qui fait mourir les prophètes, deviendra déserte.
1En ce même temps quelques-uns vinrent annoncer à Jésus ce qui était arrivé aux Galiléens, dont Pilate avait mêlé le sang à leurs sacrifices.2Et il leur dit : Pensez-vous que ces Galiléens fussent les plus grands pécheurs de tous ceux de Galilée, parce qu’ils ont été ainsi traités ?
3Non, je vous le dis ; mais si vous ne faites pénitence, vous périrez tous comme eux.
4Croyez-vous que ces dix-huit hommes sur lesquels la tour de Siloé est tombée, et qu’elle a tués, fussent plus coupables que tous les habitants de Jérusalem ?
5Non, je vous le dis ; mais si vous ne faites pénitence, vous périrez tous également.
6Il leur dit aussi cette parabole : Un homme avait un figuier planté dans sa vigne ; il vint y chercher du fruit, mais il n’en trouva point.
7Alors il dit au vigneron : Voilà trois ans que je viens chercher du fruit à ce figuier, et je n’en trouve pas ; coupez-le donc : pourquoi occupe-t-il la terre ?
8Le vigneron lui répondit : Seigneur, laissez-le encore cette année, afin que je fouille la terre au pied, et que j’y mette du fumier ;
9Peut-être portera-t-il du fruit, sinon vous le ferez couper.
10Jésus enseignait dans la synagogue les jours de sabbat.
11Et il y vint une femme possédée d’un esprit qui la rendait malade depuis dix-huit ans ; et elle était si courbée, qu’elle ne pouvait regarder en haut.
12Jésus la voyant, l’appela, et lui dit : Femme, vous êtes délivrée de votre infirmité ;
13Et il lui imposa les mains. Elle fut redressée au même instant, et elle glorifiait Dieu.
14Mais un des chefs de synagogue, indigné de ce que Jésus l’avait guérie un jour de sabbat, dit au peuple : Il y a six jours destinés au travail ; venez ces jours-là pour être guéris, et non pas le jour du sabbat.
15Le Seigneur, prenant la parole, lui dit : Hypocrites, chacun de vous ne délie-t-il pas son bœuf ou son âne le jour du sabbat, et ne le tire-t-il pas de l’étable pour le mener boire ?
16Ne fallait-il pas délivrer de ses liens un jour de sabbat cette fille d’Abraham, que satan avait tenue ainsi liée durant dix-huit ans ?
17A ces mots tous ses adversaires rougirent, et tout le peuple se réjouissait de toutes les actions glorieuses qu’il faisait.
18Il disait aussi : A quoi est semblable le royaume de Dieu, et à quoi le comparerai-je ?
19Il est semblable à un grain de sénevé, qu’un homme prend et sème dans son jardin ; il croît et devient un grand arbre, en sorte que les oiseaux du ciel se reposent sur ses branches.
20A quoi, dit-il encore, comparerai-je le royaume de Dieu ?
21Il est semblable au levain qu’une femme prend et mêle dans trois mesures de farine, jusqu’à ce que toute la pâte soit levée.
22Et il allait par les villes et les villages enseignant et s’avançant vers Jérusalem.
23Quelqu’un lui adressa cette demande : Seigneur, y en a-t-il peu de sauvés ? Il leur répondit :
24Efforcez-vous d’entrer par la porte étroite ; car je vous le dis, beaucoup chercheront à y entrer, et ne le pourront pas.
25Lors donc que le père de famille sera entré et aura fermé la porte, vous commencerez, étant dehors, à frapper à la porte, en disant : Seigneur, ouvrez-nous ; il vous répondra : Je ne sais d’où vous êtes.
26Alors vous direz : Nous avons mangé et bu en votre présence, et vous avez enseigné sur nos places publiques.
27Et il vous répondra : Je ne sais d’où vous êtes ; retirez-vous tous de moi, ouvriers d’iniquité.
28Alors il y aura des pleurs et des grincements de dents, quand vous verrez Abraham, Isaac, Jacob et tous les prophètes dans le royaume de Dieu, et que vous en serez chassés.
29Il en viendra de l’orient et de l’occident, du septentrion et du midi, et ils prendront place au festin dans le royaume de Dieu.
30Et ceux qui sont les derniers seront les premiers, et ceux qui sont les premiers seront les derniers.
31Le même jour quelques-uns des pharisiens vinrent lui dire : Partez, sortez de ce lieu, car Hérode veut vous faire mourir.
32Il leur répondit : Allez, et dites à ce renard : Voilà que je chasse les démons ; je continue à rendre la santé aux malades aujourd’hui et demain, et le troisième jour je serai consommé.
33Cependant il faut que je marche aujourd’hui et demain, et le jour d’après ; car il ne faut pas qu’un prophète souffre la mort hors de Jérusalem.
34Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes, et qui lapides ceux qui sont envoyés vers toi, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme un oiseau couvre son nid sous ses ailes, et tu ne l’as pas voulu ?
35Voilà que vos maisons resteront désertes. Or je vous le dis, vous ne me verrez plus désormais jusqu’à ce que vous disiez : Béni Celui qui vient au nom du Seigneur !