La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°32 / Jonas 2 :
Jonas est englouti par un grand poisson. Il est trois jours et trois nuits dans le ventre du monstre. Il prie Dieu, et le poisson le jette à terre sain et sauf.
1Le Seigneur avait préparé un poisson énorme qui engloutit Jonas. Et Jonas resta dans le ventre de ce poisson trois jours et trois nuits.2Jonas adressa sa prière au Seigneur son Dieu dans le ventre de ce poisson,
3Et lui dit : J’ai crié vers le Seigneur dans ma tribulation, et il m’a exaucé ; j’ai crié du fond du tombeau, et vous avez entendu ma voix.
4Vous m’avez jeté au fond de l’abîme, dans le sein de la mer ; l’eau m’a environné ; toutes vos vagues et tous vos flots ont passé sur moi ;
5Et j’ai dit : Je suis rejeté de votre présence ; j’espère néanmoins revoir encore votre saint temple.
6Les eaux qui m’environnaient ont pénétré jusqu’à mon âme, l’abîme m’a enveloppé de toutes parts, les flots de la mer ont couvert ma tête.
7Je suis descendu jusqu’aux bases des montagnes ; je me vois comme exclus à jamais de la terre par les barrières qui m’enferment ; néanmoins vous préserverez ma vie de la corruption, ô Seigneur mon Dieu.
8Dans les angoisses dont mon âme était saisie, je me suis souvenu de vous, Seigneur. Que ma prière monte en votre présence jusqu’à votre saint temple.
9Ceux qui s’attachent sans profit aux vaines idoles abandonnent la miséricorde qui les aurait délivrés.
10Pour moi, je vous immolerai des victimes avec des cantiques de louanges ; j’acquitterai envers le Seigneur, pour mon salut, tous les vœux que j’ai faits.
11Le Seigneur commanda ensuite au poisson, et il jeta Jonas sur le rivage.