Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°29 / Joël 1 :
12La vigne est flétrie, les figuiers languissent, les grenadiers, les palmiers, les pommiers et tous les arbres des champs sont desséchés. Il n’y a plus de joie pour les enfants des hommes.