La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°18 / Le livre de Job 33 :
Éliu prétend prouver que Job est coupable. Il dit que Dieu parle aux hommes en diverses façons, pour les instruire et les châtier.
1Écoutez donc, Job, mes paroles, et soyez attentif à tous mes discours.2J’ai ouvert la bouche, afin que ma langue vous fasse entendre distinctement les paroles qu’elle aura formées.
3Mes discours sortiront de la simplicité de mon cœur, et mes lèvres ne prononceront que la pure vérité.
4L’Esprit de Dieu m’a créé, et le souffle du Tout-Puissant m’a donné la vie.
5Répondez-moi, si vous pouvez, et opposez vos raisons aux miennes.
6Dieu est mon créateur comme il est le vôtre, et j’ai été formé de la même boue.
7Vous ne verrez rien de merveilleux en moi qui vous épouvante, et vous n’y trouverez pas non plus une éloquence qui vous accable.
8Vous avez dit à mes oreilles, et j’ai bien entendu vos paroles :
9Je suis pur et sans péché ; je suis sans tache, et l’iniquité n’est point en moi.
10Dieu a cherché des sujets de plaintes contre moi, il m’a regardé comme son ennemi.
11Il a mis mes pieds à la chaîne, il a observé toutes mes démarches.
12C’est en cela même que vous avez montré que vous n’êtes pas juste. Je vous répondrai que Dieu est plus grand que l’homme.
13Disputerez-vous contre lui, parce qu’il n’a pas répondu à toutes vos paroles ?
14Dieu ne parle qu’une fois, et il ne répète pas ce qu’il a dit.
15Pendant les songes, dans les visions de la nuit, lorsque les hommes sont accablés de sommeil, et qu’ils dorment sur leur lit ;
16C’est alors qu’il leur ouvre l’oreille, qu’il les avertit et leur donne des leçons.
17Pour détourner l’homme du mal qu’il fait et le délivrer de l’orgueil ;
18Pour tirer son âme de la corruption, et pour sauver sa vie de l’épée qui le menace,
19Il le châtie encore sur son lit par la douleur, et il fait sécher tous ses os.
20Dans cet état, il a le pain en horreur, et la nourriture qu’il trouvait auparavant délicieuse devient l’aversion de son âme.
21Sa chair se consume, et ses os qui étaient couverts paraissent à nu.
22Il se voit près de la corruption, et sa vie est menacée d’une mort prochaine.
23Si un ange choisi entre mille parle pour lui et annonce l’équité de cet homme,
24Dieu sera touché de compassion, et il dira : Délivrez-le, afin qu’il ne descende pas dans la corruption ; j’ai trouvé lieu de lui faire grâce.
25Sa chair est consumée par les maux qui sont la peine de ses péchés ; qu’il retourne aux jours de sa jeunesse.
26Il priera Dieu de lui pardonner, et Dieu lui sera favorable ; il verra sa face avec un ravissement de joie, et Dieu lui rendra sa justice.
27Il regardera les autres hommes, et il dira : J’ai péché, j’ai vraiment offensé Dieu, et je n’ai point été châtié comme je le méritais.
28Il a ainsi délivré son âme, afin qu’elle ne tombât point dans la mort, mais qu’en vivant elle jouît de la lumière.
29Or Dieu fait toutes ces choses trois fois pour chacun des hommes,
30Pour rappeler leurs âmes de la corruption, et pour les éclairer de la lumière des vivants.
31Job, soyez attentif, et écoutez-moi ; soyez dans le silence pendant que je parle.
32Si vous avez quelque chose à dire, répondez-moi, parlez. Je désire que vous puissiez vous justifier.
33Si vous n’avez rien, écoutez-moi ; restez en silence, et je vous enseignerai la sagesse.