Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°18 / Le livre de Job 27 :
Job persiste à défendre son innocence. Il fait voir la véritable misère qui suit toujours la fausse félicité des hypocrites et des méchants.
1Job, reprenant son discours figuré, continua ainsi :2Par le Dieu vivant, qui m’a ôté tout moyen de justifier mon innocence ! par le Tout-Puissant, qui a rempli mon âme d’amertume !3Tant qu’il me restera un souffle, et que Dieu me laissera l’air que je respire,4Mes lèvres ne prononceront rien d’injuste, et ma langue ne profèrera point le mensonge.5Loin de moi de croire à l’équité de vos jugements ; tant que je vivrai, je protesterai de mon innocence.6Je n’abandonnerai point la justification que j’ai commencée ; car mon cœur ne me reproche rien dans toute ma vie.7Que mon ennemi soit regardé lui-même comme un impie, et mon adversaire comme un homme injuste.8Car quelle est l’espérance de l’hypocrite, s’il ravit le bien d’autrui par son avarice, et que Dieu ne délivre point son âme ?9Dieu entendra-t-il ses cris, lorsque l’affliction viendra fondre sur lui ?10Pourra-t-il trouver sa joie dans le Tout-Puissant, et invoquer Dieu en tout temps ?11Je vous enseignerai, avec le secours de Dieu ; et ce qui est enfermé dans le Tout-Puissant, je ne vous le cacherai point.12Mais vous le savez déjà tous ; et pourquoi donc vous répandez-vous inutilement en vains discours ?13Voici le partage de l’homme impie devant Dieu, et l’héritage que les violents recevront du Tout-Puissant :14Si ses enfants se multiplient, ils croîtront pour le glaive ; et ses descendants ne se rassasieront pas de pain.15Ses derniers rejetons seront ensevelis dans leur ruine, et ses veuves ne le pleureront point.16S’il amasse l’argent comme de la terre, s’il rassemble les vêtements comme de la boue,17Il les préparera ; mais le juste s’en revêtira, et l’innocent partagera son argent.18Il a bâti une maison comme le ver, et il a fait une cabane comme le gardien des champs.19Lorsque le riche s’endormira, il n’emportera rien avec lui ; il ouvrira les yeux, et il ne trouvera rien.20La pauvreté le surprendra comme une inondation ; il sera accablé de la tempête au milieu d’une nuit profonde.21Un vent brûlant le saisira et l’emportera, et l’enlèvera de sa place comme un tourbillon.22Dieu enverra ses traits sur lui, et ne l’épargnera point ; il tentera de s’enfuir de ses mains.23On frappera des mains et on sifflera sur lui, en voyant le heu d’où il est tombé.