La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°18 / Le livre de Job 21 :
Job avoue que la conduite de Dieu est étonnante, qu’il en tremble lui-même. Il fait une description de la félicité des méchants et de leur effroyable chute.
1Job, prenant la parole, répondit :2Écoutez, je vous prie, mes paroles, et changez de sentiment.
3Souffrez que je parle, et après, si vous voulez, raillez-vous de mes discours.
4Est-ce contre un homme que je dispute, pour n’avoir pas sujet de m’affliger ?
5Jetez les yeux sur moi, et vous serez frappés de stupeur, et vous mettrez le doigt sur votre bouche.
6Moi-même, quand mes souvenirs se réveillent, j’en suis épouvanté, et la frayeur agite tous mes membres.
7Pourquoi donc les impies vivent-ils ? Pourquoi sont-ils élevés et affermis au sein des richesses ?
8Leur race se perpétue sous leurs yeux ; ils sont environnés de la multitude de leurs proches et de leurs petits-enfants.
9Leurs maisons sont dans la sécurité et la paix, et la verge de Dieu ne les touche point.
10Leurs génisses conçoivent, et n’avortent point ; elles produisent, et leurs fruits se conservent.
11On voit sortir en foule leurs enfants ; leur bande joyeuse danse et joue.
12Ils ont à la main des tambours et des cithares, et ils se divertissent au son des instruments.
13Ils passent leurs jours dans les plaisirs, et en un moment ils descendent au tombeau.
14Ils ont dit à Dieu : Retirez-vous de nous, nous ne voulons pas connaître vos voies.
15Qui est le Tout-Puissant, pour que nous le servions ? Et que nous reviendra-t-il de le prier ?
16Mais loin de moi les pensées de ces impies, puisque les biens dont ils jouissent ne sont pas en leur puissance.
17Combien de fois voit-on la lumière des impies s’éteindre, un déluge de maux fondre sur eux, et Dieu leur distribuer la douleur et les effets de sa colère ?
18Ils deviennent comme la paille au souffle du vent, et comme la poussière qu’un tourbillon disperse.
19Dieu gardera aux fils la peine du père. Et quand il sera puni, alors il comprendra.
20Il verra de ses propres yeux sa ruine entière, et il boira le calice de la fureur du Tout-Puissant.
21Car que lui importerait après sa mort ce que deviendraient ses enfants, quand même Dieu diminuerait de moitié le nombre de leurs jours ?
22Mais qui entreprendra d’enseigner quelque chose à Dieu, lui qui est le juge des grands ?
23Celui-ci meurt plein de force et de santé, riche et heureux ;
24La séve de l’embonpoint circulait dans tous ses membres, et arrosait jusqu’à la moelle de ses os.
25Un autre meurt dans l’amertume de l’âme, sans avoir connu aucun bien ;
26Et cependant ils dormiront tous deux dans la poussière, et les vers les recouvriront tous deux.
27Certes je connais vos pensées et les jugements injustes que vous portez contre moi.
28Car vous dites : Qu’est devenue la maison de ce prince, et où sont maintenant les tentes des impies ?
29Interrogez le premier que vous trouverez dans le chemin, et vous verrez qu’il connaît cette vérité :
30Que le méchant est réservé pour le moment où il doit périr, et que Dieu le conduira jusqu’au jour où il doit répandre sur lui sa fureur.
31Qui osera en face le reprendre de ses crimes, et qui lui rendra le mal qu’il a fait ?
32Il sera conduit au tombeau avec honneur, et il semblera qu’il veille au milieu de la foule des morts.
33Sa présence a été agréable sur le rivage du Cocyte ; derrière lui des hommes de tous les rangs lui faisaient cortége, et une foule innombrable le précédait.
34Comment donc me donnez-vous de vaines consolations, puisque j’ai fait voir que ce que vous dites contredit la vérité ?