La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°18 / Le livre de Job 15 :
Éliphaz accuse Job de blasphème, et soutient que les méchants sont sans cesse tourmentés en cette vie.
1Alors Éliphaz de Thêman, prenant la parole, répondit ;2Le sage répondra-t-il par des paroles jetées en l’air, et s’échauffera-t-il d’une ardeur inconsidérée ?
3Vous accusez dans vos discours celui qui ne vous est pas égal, et vous parlez d’une manière qui ne peut que vous être désavantageuse.
4Autant qu’il est en vous, vous avez détruit la crainte de Dieu, et vous empêchez qu’on ne lui adresse des prières ;
5Car votre iniquité a instruit votre bouche, et vous imitez le langage des blasphémateurs.
6Aussi ce sera votre propre bouche qui vous condamnera, et non pas moi, et ce seront vos lèvres qui déposeront contre vous.
7Êtes-vous le premier homme qui ait été créé, et avez-vous été formé avant les collines ?
8Êtes-vous entré dans le conseil de Dieu, et sa sagesse sera-t-elle inférieure à la vôtre ?
9Que savez-vous que nous ignorions, et quelle lumière avez-vous que nous n’ayons pas ?
10Il y a aussi parmi nous des hommes vénérables par leur grand âge et par leur vieillesse, et il y en a de beaucoup plus anciens que vos pères.
11Serait-il difficile à Dieu de vous consoler ? Mais vous l’en empêchez par l’emportement de vos paroles.
12Pourquoi votre cœur conçoit-il de si hauts sentiments de lui-même ? Et pourquoi l’égarement de vos yeux témoigne-t-il l’orgueil de vos pensées ?
13Pourquoi votre esprit s’enfle-t-il contre Dieu, jusqu’à proférer de si étranges discours ?
14Qu’est-ce que l’homme pour être sans tache, et pour paraître juste, étant né d’une femme ?
15Voici qu’entre ses saints mêmes il n’en est aucun qui ne soit sujet au changement, et les cieux ne sont pas purs devant ses yeux.
16Combien plus l’homme est-il abominable et inutile, lui qui boit l’iniquité comme l’eau !
17Je vous instruirai, écoutez-moi ; je vous raconterai ce que j’ai vu.
18Les sages publient ce qu’ils savent, et ils ne cachent point ce qu’ils ont appris de leurs pères,
19A qui seuls cette terre a été donnée, sans qu’aucun étranger ait passé au milieu d’eux.
20L’impie croit en orgueil de jour en jour, et le nombre des années de sa tyrannie est incertain.
21Son oreille est toujours frappée de bruits effrayants ; et même au milieu de la paix il pense toujours qu’on lui dresse des embûches.
22Quand il est dans la nuit, il n’espère plus le retour de la lumière, et il ne voit de tous côtés que des épées nues.
23Lorsqu’il se lève pour prendre du pain, il croit que le jour des ténèbres s’apprête,
24La vue de l’adversité l’épouvante, et les malheurs qu’il se figure l’assiégent, comme un roi qui se prépare à livrer bataille.
25Car il a étendu sa main contre Dieu, et il s’est roidi contre le Tout-Puissant.
26Il a couru contre lui la tête levée ; il s’est armé d’un orgueil inflexible.
27La santé brillait sur son visage, et l’embonpoint recouvrait tous ses membres.
28Maintenant il habite dans des villes désolées, dans des maisons désertes, qui ne sont plus que des monceaux de pierres.
29Il nes’enrichira point ; son bien se dissipera en peu de temps, et il ne poussera point de racine sur la terre.
30Il ne sortira point des ténèbres ; la flamme consumera ses rejetons ; un seul souffle de la bouche l’emportera.
31Trompé par une vaine erreur, il ne croira point qu’il puisse se racheter à aucun prix.
32Avant que ses vœux soient accomplis, il périra, et ses mains se dessècheront.
33Il se flétrira comme la vigne tendre qui commençait à fleurir, et comme l’olivier qui laisse tomber sa fleur.
34Car tout ce qu’amasse l’hypocrite sera sans fruit, et le feu dévorera les maisons de ceux qui aiment à recevoir des présents.
35Il conçoit la douleur, et il enfante l’iniquité ; et son cœur s’occupe à préparer de nouveaux piéges.