La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°24 / Jérémie 24 :
Vision de deux paniers de figues. Les bons fruits marquent les captifs de Babylone, qui se convertissent au Seigneur, et qu’il fera retourner dans leur pays. Les mauvais figurent les Juifs restés à Jérusalem, et qui avaient fui en Égypte. Ceux-là seront l’opprobre et la malédiction des hommes.
1Le Seigneur me donna une vision. Deux paniers pleins de figues étaient placés devant le temple du Seigneur, après que Nabuchodonosor, roi de Babylone, eut transféré Jéchonias, fils de Joakim, roi de Juda, avec ses princes, les ouvriers et les artisans, et qu’il les eut emmenés de Jérusalem à Babylone.2Dans l’un de ces paniers il y avait d’excellentes figues. comme sont d’ordinaire les figues de la première saison et dans l’autre il y avait des figues mauvaises, dont on ne pouvait manger parce qu’elles ne valaient rien.
3Et le Seigneur me dit : Que voyez-vous, Jérémie ? Je répondis : Je vois des figues, des ligues bonnes et excellentes et des figues mauvaises et détestables, qu’on ne saurait manger parce qu’elles ne valent rien.
4Le Seigneur me parla ensuite, et me dit :
5Voici ce que dit le Seigneur Dieu d’Israël : De même que ces figues sont bonnes, ainsi je traiterai bien ceux que j’ai envoyés hors de ce lieu, et qui ont été transférés de Juda dans le pays des Chaldéens ?
6Je les regarderai d’un oeil favorable, et je les ramènerai dans ce pays ; je les édifierai, et je ne les détruirai point ; je les planterai, et je ne les arracherai point.
7Je leur donnerai un cœur, afin qu’ils me connaissent, et qu’ils sachent que je suis le Seigneur. Ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, parce qu’ils reviendront à moi de tout leur cœur.
8Et comme vous voyez ces mauvaises figues, dont on ne peut manger, parce qu’elles ne valent rien, ainsi, dit le Seigneur, j’abandonnerai Sédécias, roi de Juda, ses princes, et ceux qui sont restés à Jérusalem, qui demeurent dans cette ville, ou qui habitent dans la terre d’Égypte.
9Je les livrerai au trouble et à l’affliction au milieu de tous les royaumes de la terre, et ils deviendront l’opprobre, le jouet, la fable et la malédiction des hommes dans tous les lieux où je les aurai chassés.
10J’enverrai contre eux le glaive, la famine et la peste, jusqu’à ce qu’ils soient exterminés de la terre que je leur avais donnée, aussi bien qu’à leurs pères.