Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°43 / Le saint Évangile de Jésus-Christ selon saint Jean 5 :
6Jésus, l’ayant vu couché, et le sachant malade depuis très-longtemps, lui dit : Voulez-vous être guéri ?