La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°23 / Isaïe 50 :
La Synagogue rejetée à cause de ses iniquités, et non parce que Dieu n’aurait pas le pouvoir de la rétablir.
1Voici ce que dit le Seigneur : Quel est cet écrit de répudiation par lequel j’ai renvoyé votre mère ? ou quel est ce créancier auquel je vous ai vendus ? Vous avez été vendus à cause de vos péchés, et ce sont vos crimes qui m’ont fait répudier votre mère.2Car je suis venu, et il ne s’est point trouvé d’homme pour me recevoir ; j’ai appelé, et personne ne m’a entendu. Mon bras s’est-il raccourci ? Ma main est-elle plus faible ? N’ai-je plus le pouvoir de vous racheter, ni la force de vous délivrer ? Au seul bruit de mes menaces, je tarirai les eaux de la mer, je mettrai les fleuves à sec ; les poissons, privés d’eau, périront et répandront une odeur infecte.
3J’envelopperai les cieux de ténèbres, et je les couvrirai d’un voile.
4Le Seigneur m’a donné une langue éloquente, afin que je puisse soutenir par la parole celui qui est abattu. Dès le matin, il me touche l’oreille, afin que je l’écoute comme un maître.
5Le Seigneur Dieu m’a ouvert l’oreille, et je ne l’ai pas contredit ; je ne me suis point retiré en arrière.
6J’ai abandonné mon corps à ceux qui me frappaient, et mes joues à ceux qui m’arrachaient la barbe ; je n’ai point dé tourné mon visage de ceux qui me couvraient d’injures et de crachats.
7Le Seigneur Dieu est mon protecteur, c’est pourquoi je n’ai point été confondu. J’ai présenté mon visage comme une pierre très-dure, et je sais que je ne serai pas confondu.
8Celui qui me justifie est auprès de moi : qui se déclarera contre moi ? Paraissons ensemble : qui est mon adversaire ? qu’il s’approche.
9Le Seigneur Dieu est mon protecteur : qui me condamnera ? Je les vois déjà s’user tous comme un vêtement ; ils seront dévorés par la teigne.
10Qui d’entre vous craint Dieu et entend la voix de son serviteur ? Que celui qui marche dans les ténèbres et na point de lumière espère au nom du Seigneur, et qu’il mette sa confiance en son Dieu.
11Mais vous avez tous allumé un feu, vous êtes environnés de flammes : marchez dans la lumière du feu que vous avez préparé, et des flammes que vous avez allumées. C’est ma main qui vous a traités ainsi : vous dormirez au milieu des douleurs.