La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°1 / La Genèse 46 :
Jacob va en Égypte avec toute sa famille.
1Israël partit avec tout ce qu’il avait, et vint au puits du Jurement ; il y offrit des victimes au Dieu de son père Isaac.2Et il l’entendit, dans une vision de nuit, qui l’appelait, et lui disait : Jacob, Jacob. Celui-ci répondit : Me voici.
3Et Dieu continua : Je suis le Dieu très-puissant de votre père, ne craignez point ; allez en Égypte, parce que je vous y rendrai le chef d’un grand peuple.
4J’y descendrai avec vous, et je vous en ramènerai. Joseph vous fermera les yeux de ses mains.
5Jacob quitta le puits du Jurement, et ses enfants l’emmenèrent, avec ses petits-enfants et leurs femmes, dans les chariots que Pharaon avait envoyés pour transporter ce vieillard,
6Avec tout ce qu’il possédait au pays de Chanaan ; et il arriva en Égypte avec toute sa famille,
7Ses fils, ses petits-fils, et toute sa postérité.
8Or voici les noms des enfants d’Israël qui entrèrent en Égypte, lorsqu’il y vint avec toute sa race : son fils aîné Ruben ;
9Les fils de Ruben : Hénoch, Phallu, Hesron et Charmi ;
10Les fils de Siméon : Jamuel, Jamin, Ahod, Jachin, Sohar et Saül, fils d’une femme de Chanaan ;
11Les fils de Lévi : Gerson, Caath et Mérari ;
12Les fils de Juda : Her, Onan, Sèla, Pharès et Zara. Her et Onan moururent dans le pays de Chanaan. Les fils de Pharès : Hesron et Hamul ;
13Les fils d’Issachar : Thola, Phua, Job et Semron ;
14Les fils de Zabulon : Sared, Élon et Jahélel.
15Ce sont là les fils de Lia, qu’elle eut en Mésopotamie de Syrie, ainsi que sa fille Dina. Ses fils et ses filles étaient au nombre de trente-trois.
16Les fils de Gad : Séphion, Haggi, Suni, Ésebon, Hèri, Arodi et Arèli ;
17Les fils d’Aser : Jammé, Jésua, Jessui, Beria et Sara leur sœur ; les fils de Beria : Héber et Melchiel.
18Ce sont là les fils de Zelpha, que Laban avait donnée à Lia sa fille ; ils étaient aussi fils de Jacob, et au nombre de seize personnes.
19Les fils de Rachel, femme de Jacob : Joseph et Benjamin.
20Joseph, en Égypte, eut deux fils de sa femme Aseneth, fille de Putiphar, prêtre d’Héliopolis : Manassé et Éphraïm.
21Les fils de Benjamin : Béla, Béchor, Asbel, Gèra, Naaman, Èchi, Ros, Mophim, Ophim et Ared.
22Ce sont là les fils que Jacob eut de Rachel ; en tout quatorze personnes.
23Dan n’eut qu’un fils, Husim.
24Les fils de Nephthali : Jasiel, Guni, Jéser et Sallem.
25Ce sont là les fils de Bala, que Laban avait donnée à Rachel sa fille ; ils étaient aussi fils de Jacob : en tout sept personnes.
26Ceux qui vinrent en Égypte avec Jacob, et qui étaient issus de lui, sans compter les femmes de ses fils, étaient en tout soixante-six personnes.
27De plus les deux enfants de Joseph, nés en Égypte. Ainsi toutes les personnes de la maison de Jacob, qui vinrent en Égypte, furent au nombre de soixante-dix.
28Or Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph pour l’avertir de son arivée, afin qu’il vînt au-devant de lui dans la terre de Gessen.
29Quand Jacob y fut arrivé, Joseph fit mettre les chevaux à son chariot, et courut au-devant de son père. En le voyant il se précipita à son cou, et l’embrassa en pleurant.
30Jacob dit à Joseph : Maintenant je mourrai content, puisque j’ai vu votre visage, et que je vous laisse après moi.
31Joseph dit à ses frères, et à toute la maison de son père : Je vais annoncer à Pharaon que mes frères et tous ceux de la maison de mon père sont venus me trouver de la terre de Chanaan.
32Je lui dirai que vous êtes pasteurs de brebis, vous occupant à nourrir des troupeaux ; que vous avez amené avec vous vos brebis, vos bœufs, et tout ce que vous possédez.
33Lorsque Pharaon vous appellera et vous demandera : Quelle est votre occupation ?
34Vous répondrez : Vos serviteurs sont pasteurs depuis leur enfance jusqu’à présent, et nos pères l’ont été comme nous. Vous parlerez ainsi pour pouvoir demeurer dans la terre de Gessen, parce que les Égyptiens détestent tous les pasteurs de brebis.