La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°2 / L’Exode 1 :
Multiplication et oppression des Israélites.
1Voici les noms des enfants d’Israël qui vinrent en Égypte avec Jacob, et qui y entrèrent chacun avec sa famille :2Ruben, Siméon, Lévi, Juda,
3Issachar, Zabulon, Benjamin,
4Dan, Nephthali, Gad et Aser.
5Tous ceux qui étaient issus de Jacob étaient au nombre de soixante-dix personnes. Joseph était alors en Égypte.
6Et après sa mort, et celle de tous ses frères, et de toute cette génération,
7Les enfants d’Israël s’accrurent et se multiplièrent comme l’herbe des prairies ; et étant devenus extrêmement forts, ils remplirent le pays où ils étaient établis.
8Cependant il s’éleva en Égypte un nouveau roi, à qui Joseph était inconnu ;
9Et il dit à son peuple : Voilà que le peuple des enfants d’Israël est très-nombreux et plus fort que nous.
10Venez, opprimons-les adroitement, de peur qu’ils ne se multiplient encore davantage, et, si quelque guerre fond sur nous, qu’ils ne se joignent à nos ennemis, et qu’après nous avoir vaincus, ils ne sortent de l’Égypte.
11Il établit donc des directeurs des travaux pour accabler les Hébreux de fardeaux. Et ils bâtirent à Pharaon les villes des tentes Phithom et Ramessès.
12Mais plus on les opprimait, plus ils se multipliaient et croissaient.
13Les Égyptiens détestaient les enfants d’Israël : ils les accablaient en les insultant ;
14Et ils remplissaient leur vie d’amertume par des travaux pénibles de mortier et de brique, par toute sorte d’assujettissements et d’ouvrages de terre dont ils étaient écrasés.
15Le roi d’Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, dont l’une se nommait Séphora, et l’autre Phua,
16Et leur fit ce commandement : Quand vous recevrez les enfants des Hébreux, au moment de leur naissance, si c’est un fils, tuez-le ; si c’est une fille, laissez-la vivre.
17Mais les sages-femmes furent touchées de la crainte de Dieu, et n’exécutèrent point les ordres du roi d’Égypte ; elles conservèrent les enfants mâles.
18Le roi, les ayant appelées, leur dit : Quel a été votre dessein, en épargnant ainsi les enfants mâles ?
19Elles lui répondirent : Les femmes des Hébreux ne sont pas comme celles d’Égypte ; car elles ont elles-mêmes la science des sages-femmes, et avant que nous soyons arrivées, elles ont enfanté.
20Dieu récompensa ces sages-femmes ; et le peuple s’accrut et se fortifia prodigieusement.
21Et parce que les sages-femmes avaient craint Dieu, il fit prospérer leurs maisons.
22Alors Pharaon fit ce commandement à tout son peuple : Jetez dans le fleuve tous les enfants mâles qui naîtront, et réservez seulement les filles.