La sainte Bible
Traduction selon la Vulgate dite Bible de Gustave Doré, édition de 1866, libre de droits.
n°27 / Daniel 6 :
Daniel est également comblé d’honneurs par Darius. Il est ensuite jeté dans la fosse aux lions, et sauvé miraculeusement.
1Il plut à Darius d’établir cent vingt satrapes, afin qu’ils eussent l’autorité dans tout son royaume,2Et au-dessus d’eux trois princes, parmi lesquels était Daniel, afin que ces satrapes leur rendissent compte, et que le roi fût déchargé de tout soin.
3Or Daniel l’emportait sur tous les princes et les satrapes, parce qu’il avait plus en lui l’Esprit de Dieu.
4Le roi pensait à l’établir sur tout son royaume ; c’est pourquoi les princes et les satrapes cherchaient une occasion de l’accuser au sujet des affaires de l’État ; mais ils ne purent trouver aucun prétexte pour le rendre suspect, parce qu’il était très-fidèle, et qu’on ne pouvait le soupçonner d’aucune faute.
5Ils dirent donc : Nous ne trouverons aucun prétexte pour accuser Daniel, si nous ne le faisons naître de la loi de son Dieu.
6Alors les princes et les satrapes surprirent le roi et lui parlèrent ainsi : O roi Darius, vivez éternellement !
7Tous les princes de votre royaume, les principaux officiers, les satrapes, les sénateurs et les juges sont d’avis de rendre un décret royal qui défende à qui que ce soit, pendant trente jours, d’adresser aucune demande à un dieu ou à un homme si ce n’est à vous, ô roi, sous peine d’être jeté dans la fosse aux lions.
8Maintenant donc, ô roi, confirmez ce décret, et faites-le publier, afin que ce qui a été établi par les Mèdes et par es Perses demeure stable, et qu’il ne soit permis à personnee le transgresser.
9Or le roi Darius proposa l’édit et le publia.
10Daniel, ayant appris que cette loi était portée, entra dans sa maison ; et, ouvrant les fenêtres de sa chambre du côté de Jérusalem, il fléchissait les genoux trois fois le jour, adorait son Dieu, et lui rendait ses actions de grâces, comme il avait coutume de faire auparavant.
11Ces hommes qui épiaient soigneusement Daniel, le trouvèrent qui priait et adorait son Dieu.
12Ils vinrent aussitôt vers le roi pour lui représenter son édit. O roi, lui dirent-ils, n’avez-vous pas ordonné que tout homme qui, pendant l’espace de trente jours, adresserait une prière à un dieu ou à un homme, si ce n’est à vous seul, ô roi, serait jeté dans la fosse aux lions ? Le roi répondit : Ce que vous dites est vrai ; c’est une ordonnance des Mèdes et des Perses, qu’il n’est pas permis de transgresser.
13Ils dirent alors : Daniel, un des captifs des enfants de Juda, n’a tenu aucun compte de votre loi et de l’édit que vous avez porté ; il fait ses prières trois fois le jour.
14Le roi, ayant entendu ces paroles, fut extrêmement affligé ; il prit la résolution de délivrer Daniel, et jusqu’au coucher du soleil il fit ce qu’il put pour le sauver.
15Mais ces hommes, comprenant l’intention du roi, lui dirent : Sachez, ô roi, que la loi des Mèdes et des Perses veut que tout décret rendu par le roi ne puisse être changé.
16Alors, sur l’ordre du roi, ils emmenèrent Daniel, et le jetèrent dans la fosse aux lions. Et le roi dit à Daniel : Votre Dieu, que vous adorez toujours, vous délivrera.
17En même temps on apporta une pierre qui fut placée sur l’ouverture de la fosse, et scellée du sceau du roi et du sceau des grands de sa cour, afin qu’il ne fût rien fait contre Daniel.
18Le roi s’en alla dans sa maison, et se coucha sans avoir mangé. On n’apporta aucune nourriture devant lui, et il ne put dormir.
19Le lendemain il se leva au point du jour, et se rendit en toute hâte à la fosse aux lions ;
20Et s’étant approché de la fosse, il appela Daniel d’une voix lamentable, en lui disant : Daniel, serviteur du Dieu vivant, votre Dieu, que vous servez toujours, a-t-il pu vous délivrer des lions ?
21Daniel lui répondit : O roi, vivez éternellement !
22Mon Dieu a envoyé son ange, qui a fermé la gueule des lions, et ils ne m’ont fait aucun mal, parce que j’ai été trouvé juste devant lui ; et je n’ai rien fait non plus devant vous, ô roi, qui me puisse rendre coupable.
23Alors le roi fut transporté de joie, et commanda de faire sortir Daniel de la fosse ; il en fut retiré, et l’on ne trouva sur lui aucune blessure, parce qu’il avait cru en son Dieu.
24Le roi fit venir ceux qui avaient accusé Daniel, et ils nient jetés dans la fosse aux lions avec leurs femmes et leurs enfants, et avant qu’ils fussent arrivés jusqu’au pavé de la osse, les lions se saisirent d’eux, et leur brisèrent tous les os.
25Alors Darius écrivit aux peuples et aux nations de toutes les langues qui habitent l’univers : Que la paix se multiplie sur vous.
26J’ordonne, par cet édit, que dans toute l’étendue de mon empire on craigne et on révère le Dieu de Daniel ; car il est Dieu vivant et éternel à jamais ; son royaume ne sera pas détruit, et sa puissance passera jusque dans l’éternité.
27Il sauve et délivre ; il opère des prodiges et des merveilles dans le ciel et Sur la terre ; il a délivré Daniel de la fosse aux lions.
28Or Daniel fut toujours en honneur jusqu’au règne de Darius, et au règne de Cyrus, roi de Perse.