La sainte Bible

De à
Préférences d'affichage Affichage des versets par :

Style d'écriture : Taille du texte :
Couleurs :


Traduction revue par Jean-Frédéric Ostervald, édition de 1823, libre de droits.

n°19 / Le livre des Psaumes. 38 :

1Psaume de David, pour être un mémorial.
2Eternel ! ne me reprends point dans ton indignation, et ne me châtie point dans ton courroux.
3Car tes flèches sont entrées au dedans de moi, et ta main s’est appesantie sur moi.
4Il n’y a rien d’entier dans ma chair, à cause de ton indignation ; ni aucun repos dans mes os, à cause de mon péché.
5Car mes iniquités ont surpassé ma tête, et sont comme un pesant fardeau ; elles sont plus pesantes que je ne puis porter.
6Mes plaies sont puantes et corrompues, à cause de ma folie.
7Je suis courbé et abattu au dernier point ; je marche en habit de deuil tout le jour.
8Car mes reins sont pleins d’inflammation ; il n’y a rien d’entier dans mon corps.
9Je suis extrêmement affaibli et tout brisé ; je rugis dans le grand frémissement de mon cœur.
10Seigneur ! tout mon désir est devant toi, et mon gémissement ne t’est point caché.
11Mon cœur est extrêmement agité ; ma force m’a abandonné, et la clarté de mes yeux ; même, je ne les ai plus.
12Ceux qui m’aiment, et mes intimes amis, se tiennent éloignés de ma plaie ; mes plus proches se tiennent loin.
13Ceux qui en veulent à ma vie m’ont tendu des piéges, et ceux qui cherchent mon mal parlent de méchancetés et méditent des tromperies chaque jour.
14Mais moi, je n’entends non plus qu’un sourd, et je suis comme un muet qui n’ouvre pas la bouche.
15Je suis, dis-je, comme un homme qui n’entend point, et qui n’a point de réplique dans sa bouche.
16Puisque je me suis attendu à toi, Eternel ! tu me répondras, Seigneur, mon Dieu !
17C’est pourquoi j’ai dit : Qu’ils ne se réjouissent point à mon sujet ; quand mon pied glisse, ils s’élèvent contre moi.
18Je suis prêt à tomber, et ma douleur est continuellement devant moi ;
19Je déclare mon iniquité, et je suis en peine pour mon péché.
20Cependant, mes ennemis vivent et se fortifient ; ceux qui me haïssent sans sujet se multiplient.
21Et ceux qui me rendent le mal pour le bien me sont opposés, parce que je m’attache au bien.
22Eternel ! ne m’abandonne point ; mon Dieu ! ne t’éloigne point de moi.
23Hâte-toi de venir à mon aide, Seigneur, qui es ma délivrance !