La sainte Bible

De à
Préférences d'affichage Affichage des versets par :

Style d'écriture : Taille du texte :
Couleurs :


Traduction revue par Jean-Frédéric Ostervald, édition de 1823, libre de droits.

n°18 / Le livre de Job. 16 :

1Mais Job répondit et dit :
2J’ai souvent entendu de pareils discours ; vous êtes tous des consolateurs fâcheux.
3N’y aura-t-il point de fin à ces discours en l’air, et qu’est-ce qui te porte à répondre ainsi ?
4Parlerais-je comme vous faites, si vous étiez en ma place ? accumulerais-je des paroles contre vous, ou hocherais-je la tête sur vous ?
5Je vous fortifierais par les paroles de ma bouche, et je ne discourrais pas tant.
6Si je parle, ma douleur n’en sera point soulagée, et si je me tais, elle ne s’en ira pas.
7Mais maintenant elle m’accable. Tu as désolé toute ma troupe.
8Les rides dont tu m’as couvert, sont le témoin de ma douleur ; et la maigreur qui est venue sur mon visage, en rend témoignage.
9Sa fureur m’a déchiré, il s’est déclaré mon ennemi, il grince les dents sur moi, et étant devenu mon ennemi il étincelle des yeux contre moi.
10Ils ouvrent leur bouche contre moi ; ils me donnent des soufflets sur la joue pour m’outrager ; ils s’assemblent tous contre moi.
11Le Dieu fort m’a enfermé sous le pouvoir de l’impie, et il m’a fait tomber entre les mains des méchans.
12J’étais en repos, et il m’a écrasé ; il m’a saisi au collet, et m’a brisé, et il m’a mis comme en butte à ses traits.
13Ses archers m’ont environné ; il me perce les reins, et ne m’épargne aucunement, et il répand mes entrailles sur la terre.
14Il m’a brisé et m’a fait plaie sur plaie ; il a couru sur moi comme un nomme puissant.
15J’ai cousu un sac sur ma peau, et j’ai terni mon éclat dans la poussière.
16Mon visage est couvert de boue à force de pleurer, et l’ombre de la mort est sur mes paupières.
17Non qu’il y ait aucun outrage dans mes mains, et que ma prière ne soit pas pure.
18O terre, ne cache point le sang que j’ai répandu, et que mon cri ne soit point exaucé !
19Et même, voilà, j’ai maintenant mon témoin dans les cieux, mon témoin est dans les lieux hauts.
20Mes intimes amis se moquent de moi, et mon œil fond en larmes devant Dieu.
21Oh ! s’il était permis à l’homme de raisonner avec Dieu, comme un homme raisonne avec son intime ami !
22Car les années qui me sont déterminées s’en vont, et j’entre dans un sentier d’où je ne reviendrai plus.