La sainte Bible

De à
Préférences d'affichage Affichage des versets par :

Style d'écriture : Taille du texte :
Couleurs :


Traduction revue par Jean-Frédéric Ostervald, édition de 1823, libre de droits.

n°1 / La Genèse. Premier livre de Moïse. 35 :

1Or, Dieu dit à Jacob : Lève-toi, monte à Béthel, et demeure là, et y dresse un autel au Dieu fort, qui t’apparut lorsque tu fuyais de devant Esaü ton frère.2Jacob donc dit à sa famille, et à tous ceux qui étaient avec lui : Otez les dieux des étrangers qui sont au milieu de vous, et purifiez-vous, et changez de vêtemens,3Et levons-nous et montons à Béthel, et je ferai là un autel au Dieu fort, qui m’a répondu au jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant mon voyage.4Alors ils donnèrent à Jacob tous les dieux des étrangers qu’ils avaient, et les bagues qui étaient pendues à leurs oreilles, et il les enterra sous un chêne, qui était auprès de Sichem.5Ensuite ils partirent. Et Dieu frappa de terreur les villes qui étaient autour d’eux, tellement qu’ils ne poursuivirent point les enfans de Jacob.6Ainsi Jacob, et tout le peuple qui était avec lui, vint à Luz, qui est au pays de Canaan, et qui est appelé Béthel.7Et il y bâtit un autel, et il appela ce lieu-là : Dieu fort de Béthel ; car Dieu lui était apparu là, lorsqu’il fuyait de devant son frère.8Alors mourut Débora la nourrice de Rébecca ; et elle fut ensevelie au-dessous de Béthel, sous un chêne, qui fut appelé Allonbacuth.9Et Dieu apparut encore à Jacob, lorsqu’il venait de Paddan-Aram ; et il le bénit.10Et il lui dit : Ton nom est Jacob ; mais tu ne seras plus appelé Jacob ; car ton nom sera Israël ; et il appela son nom Israël.11Dieu lui dit aussi : Je suis le Dieu fort, tout-puissant : Augmente et multiplie. Une nation, même une multitude de nations naîtront de toi, des rois même sortiront de toi.12Et je te donnerai le pays que j’ai donné à Abraham et à Isaac, et je le donnerai à ta postérité après toi.13Et Dieu remonta d’avec lui, du lieu où il lui avait parlé.14Et Jacob dressa un monument au lieu où Dieu lui avait parlé, un monument de pierres, et il fit dessus une aspersion, et y répandit de l’huile.15Jacob donc appela le lieu où Dieu lui avait parlé : Béthel.16Et ils partirent de Béthel, et il y avait encore quelque petit espace de pays pour venir à Ephrat, lorsque Rachel enfanta ; et elle fut dans un grand travail.17Et comme elle avait beaucoup de peine à accoucher, la sage-femme lui dit : Ne crains point ; car tu auras encore un fils.18Et en expirant, car elle mourut, elle nomma l’enfant Bénoni ; mais son père l’appela Benjamin.19C’est ainsi que mourut Rachel, et elle fut ensevelie au chemin d’Ephrat, qui est Béthléhem.20Et Jacob dressa un monument sur sa sépulture ; et c’est le monument de la sépulture de Rachel, qui subsiste encore aujourd’hui.21Après cela, Israël partit, et il dressa ses tentes au-delà de Migdal-Héder.22Et il arriva, pendant qu’Israël demeurait en ce pays-là, que Ruben vint et coucha avec Bilha, concubine de son père ; et Israël en fut averti. Or, Jacob avait douze fils.23Les fils de Léa étaient : Ruben, premier-né de Jacob, Siméon, Lévi, Juda, Issachar, et Zabulon.24Les fils de Rachel : Joseph et Benjamin.25Les fils de Bilha, servante de Rachel : Dan et Nephthali.26Les fils de Zilpa, servante de Léa : Gad et Asçer. Ce sont là les enfans de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram.27Et Jacob vint à Isaac son père, en la plaine de Mamré en Kirjatharbah, qui est Hébron, où Abraham et Isaac avaient habité comme étrangers.28Et le temps que vécut Isaac, fut cent quatre-vingts ans.29Ainsi Isaac, ayant perdu ses forces, mourut, et fut recueilli avec ses peuples, âgé et rassasié de jours ; et Esaü et Jacob, ses fils, l’ensevelirent.