Traduction par Louis-Issac Lemaistre de Saci, édition de 1855, libre de droits.
n°19 / Psaumes. 84 :
2SEIGNEUR des armées ! que vos tabernacles sont aimables !3Mon âme désire ardemment d’être dans la maison du Seigneur, et elle est presque dans la défaillance par l’ardeur de ce désir : mon coeur et ma chair tressaillent d’empressement pour le Dieu vivant.4Car le passereau trouve une maison pour s’y retirer ; et la tourterelle un nid pour y placer ses petits : vos autels, Seigneur des armées, mon Roi et mon Dieu ! sont l’unique objet de mes désirs.5Heureux ceux qui demeurent dans votre maison, Seigneur ! ils vous loueront éternellement.6Heureux l’homme qui attend de vous son secours,7(7) et qui dans cette vallée de larmes a résolu en son coeur de monter et de s’élever jusqu’au lieu que le Seigneur a établi. Car le divin Législateur leur donnera sa bénédiction :8(8) ils s’avanceront de vertu en vertu ; et ils verront le Dieu des dieux dans Sion.9Seigneur, Dieu des armées ! exaucez ma prière : rendez votre oreille attentive, ô Dieu de Jacob !10Regardez-nous, ô Dieu, notre protecteur ! et jetez vos yeux sur le visage de votre Christ.11Car un seul jour de demeure dans vos tabernacles vaut mieux que mille autres jours : j’ai choisi d’être plutôt des derniers dans la maison de mon Dieu, que d’habiter dans les tentes des pécheurs.