Traduction par Louis-Issac Lemaistre de Saci, édition de 1855, libre de droits.
n°19 / Psaumes. 8 :
2SEIGNEUR, notre souverain Maître ! Que la gloire de votre nom est admirable dans toute la terre, ô vous dont la grandeur est élevée au-dessus des cieux !3Vous avez formé dans la bouche des enfants, et de ceux qui sont encore à la mamelle, une louange parfaite, pour confondre vos adversaires, et pour détruire l’ennemi et celui qui veut se venger.4Quand je considère vos cieux, qui sont les ouvrages de vos doigts ; la lune et les étoiles que vous avez fondées et établies ;5je m’écrie : Qu’est-ce que l’homme, pour mériter que vous vous souveniez de lui ? ou le fils de l’homme, pour être digne que vous le visitiez ?6Vous ne l’avez qu’un peu abaissé au-dessous des anges ; vous l’avez couronné de gloire et d’honneur.7Vous l’avez établi sur les ouvrages de vos mains ; vous avez mis toutes choses sous ses pieds, et les lui avez assujetties :8tous les troupeaux de brebis et de boeufs, et même les bêtes des champs ;9les oiseaux du ciel, et les poissons de la mer, qui se promènent dans les sentiers de l’Océan.10Seigneur, notre souverain Maître ! que la gloire de votre nom est admirable dans toute la terre !