La sainte Bible

De à
Préférences d'affichage Affichage des versets par :

Style d'écriture : Taille du texte :
Couleurs :


Traduction par Louis-Issac Lemaistre de Saci, édition de 1855, libre de droits.

n°19 / Psaumes. 55 :

2EXAUCEZ, ô Dieu ! ma prière ; et ne méprisez pas mon humble supplication :
3(3) regardez-moi favorablement, et exaucez-moi. J’ai été rempli de tristesse dans l’exercice et la méditation de ma misère ; et le trouble m’a saisi
4(4) à la voix menaçante de mon ennemi, et sous l’oppression du pécheur. Car ils m’ont chargé de plusieurs iniquités ; et dans la colère où ils étaient, ils m’ont affligé par leurs persécutions.
5Mon coeur s’est troublé au dedans de moi, et la crainte de la mort est venue fondre sur moi.
6J’ai été saisi de frayeur et de tremblement ; et j’ai été tout couvert de ténèbres.
7Et j’ai dit : Qui me donnera des ailes comme à la colombe, afin que je puisse m’envoler, et me reposer ?
8Je me suis éloigne par la fuite ; et j’ai demeuré dans la solitude.
9J’attendais là celui qui m’a sauvé de l’abattement et de la crainte de mon esprit, et de la tempête.
10Précipitez-les, Seigneur ! divisez leurs langues : parce que j’ai vu la ville toute pleine d’iniquité et de contradiction.
11L’iniquité l’environnera jour et nuit sur ses murailles : le travail
12(12) et l’injustice sont au milieu d’elle : il n’y a qu’usure et que tromperie dans ses places publiques.
13Car si celui qui était mon ennemi m’avait chargé de malédictions, je l’aurais plutôt souffert ; et si celui qui me haïssait avait parlé de moi avec mépris et hauteur, peut-être que je me serais caché de lui.
14Mais c’est vous qui viviez dans un même esprit avec moi, qui étiez le chef de mon conseil, et dans mon étroite confidence ;
15qui trouviez tant de douceur à vous nourrir des mêmes viandes que moi, et avec qui je marchais avec tant d’union dans la maison de Dieu.
16Que la mort vienne les accabler, et qu’ils descendent tout vivants dans l’enfer : car leurs demeures sont pleines de malice et d’iniquité, et eux-mêmes en sont tout remplis.
17Mais pour moi, j’ai crié vers Dieu ; et le Seigneur me sauvera.
18Le soir, le matin et à midi, je raconterai mes misères, et j’annoncerai ses miséricordes ; et il exaucera ma voix.
19Il me donnera la paix, et rachètera mon âme des mains de ceux qui s’approchent pour me perdre : car ils étaient en grand nombre contre moi.
20Dieu m’exaucera, et il les humiliera, lui qui subsiste avant tous les siècles. Car il n’y a point de changement à attendre en eux ; parce qu’ils n’ont point la crainte de Dieu :
21(21) c’est pourquoi il a étendu sa main pour leur rendre ce qu’ils méritaient. Ils ont souillé son alliance,
22(22) et ils ont été dissipés par la colère de son visage ; et son coeur s’est approché. Ses discours sont plus doux que l’huile ; mais ils sont en même temps comme des flèches.
23Abandonnez au Seigneur le soin de tout ce qui vous regarde, et lui-même vous nourrira : il ne laissera point le juste dans une éternelle agitation.
24Mais vous, ô Dieu ! vous les ferez descendre dans le puits et dans l’abîme de la mort éternelle : les hommes sanguinaires et trompeurs n’arriveront point à la moitié de leurs jours : mais pour moi, Seigneur ! je mettrai en vous toute mon espérance.