Traduction par Louis-Issac Lemaistre de Saci, édition de 1855, libre de droits.
n°19 / Psaumes. 148 :
Alléluia
1LOUEZ le Seigneur, ô vous qui êtes dans les cieux ! louez-le dans les plus hauts lieux.2Louez-le, vous tous qui êtes ses anges ; louez-le, vous tous qui composez ses armées.3Soleil et lune, louez-le ; étoiles et lumière, louez-le toutes ensemble.4Louez-le, cieux des cieux ; et que toutes les eaux qui sont au-dessus des cieux5(5) louent le nom du Seigneur. Car il a parlé, et toutes ces choses ont été faites ; il a commandé, et elles ont été créées.6Il les a établies pour subsister éternellement et dans tous les siècles : il leur a prescrit ses ordres, qui ne manqueront point de s’accomplir.7Louez le Seigneur, ô vous qui êtes sur la terre ! vous dragons, et vous tous abîmes d’eaux ;8feu, grêle, neige, glace, vents qui excitez les tempêtes, vous tous qui exécutez sa parole ;9vous montagnes, avec toutes les collines ; arbres qui portez du fruit, avec tous les cèdres ;10vous bêtes sauvages, avec tous les autres animaux ; vous reptiles, et vous oiseaux qui avez des ailes.11Que les rois de la terre, et tous les peuples ; que les princes, et tous les juges de la terre ;12que les jeunes hommes et les jeunes filles ; les vieillards et les enfants,13(13) louent le nom du Seigneur : parce qu’il n’y a que lui dont le nom est vraiment grand et élevé. Le ciel et la terre publient ses louanges :14(14) et c’est lui qui a élevé la puissance de son peuple. Qu’il soit loué par tous ses saints, par les enfants d’Israël, par ce peuple qui est proche de lui. Alleluia !