Traduction par Louis-Issac Lemaistre de Saci, édition de 1855, libre de droits.
n°19 / Psaumes. 140 :
2DÉLIVREZ-MOI, Seigneur ! de l’homme méchant : délivrez-moi de l’homme injuste.3Ceux qui ne pensent dans leur coeur qu’à commettre des injustices, me livraient tous les jours des combats.4Ils ont aiguisé leurs langues comme celle du serpent : le venin des aspics est sous leurs lèvres.5Seigneur ! préservez-moi de la main du pécheur, et délivrez-moi des hommes injustes, qui ne pensent qu’à me faire tomber.6Les superbes m’ont dressé des pièges en secret ; ils ont tendu des filets pour me surprendre, et ils ont mis près du chemin de quoi me faire tomber.7J’ai dit au Seigneur : Vous êtes mon Dieu : exaucez, Seigneur ! la voix de mon humble supplication.8Seigneur, souverain Maître ! qui êtes toute la force d’où dépend mon salut, vous avez mis ma tête à couvert au jour du combat.9Seigneur ! ne me livrez pas au pécheur selon le désir qu’il a de me perdre : ils ont formé des desseins contre moi ; ne m’abandonnez pas, de peur qu’ils ne s’en élèvent.10Toute la malignité de leurs détours, et tout le mal que leurs lèvres s’efforcent de faire, les accablera eux-mêmes.11Des charbons tomberont sur eux : vous les précipiterez dans le feu ; ils ne pourront subsister dans les malheurs où ils seront engagés.12L’homme qui se laisse emporter par sa langue, ne prospérera point sur la terre : l’homme injuste se trouvera accablé de maux à la mort.13Je sais que le Seigneur fera justice à celui qui est affligé, et qu’il vengera les pauvres.14Mais les justes loueront votre nom ; et ceux qui ont le coeur droit habiteront en votre présence.