Traduction par Louis-Issac Lemaistre de Saci, édition de 1855, libre de droits.
n°19 / Psaumes. 108 :
2MON coeur est préparé, ô Dieu ! mon coeur est préparé. Je chanterai et je ferai retentir vos louanges sur les instruments au milieu de ma gloire.3Levez-vous, ma gloire : excitez-vous, mon luth, et ma harpe : je me lèverai de grand matin.4Je vous louerai, Seigneur ! au milieu des peuples ; et je chanterai votre gloire parmi les nations.5Car votre miséricorde est plus élevée que les cieux, et votre vérité s’élève jusques aux nuées.6Élevez-vous, ô Dieu ! au-dessus des cieux, et que votre gloire éclate sur toute la terre ;7afin que vos bien-aimés soient délivrés. Sauvez-moi par le secours de votre droite, et exaucez-moi.8Dieu a parlé de son lieu saint : je me réjouirai, et je ferai le partage de Sichem ; et je prendrai les mesures de la Vallée des tentes.9Galaad est à moi, aussi bien que Manassé ; et Éphraïm est le soutien de ma tête ; Juda est le prince de mes États.10Moab est comme un vase qui nourrit mon espérance ; je m’avancerai dans l’Idumée, et je la foulerai aux pieds : les étrangers me sont devenus amis.11Qui est celui qui me conduira jusque dans la ville fortifiée ? qui est celui qui me conduira jusqu’en Idumée ?12Ne sera-ce pas vous, ô Dieu ! vous qui nous aviez rejetés, vous, ô Dieu ! qui ne marchiez plus à la tête de nos armées ?13Donnez-nous votre secours, pour nous tirer de l’affliction : car on espère en vain son salut de la part de l’homme.14Ce sera par le secours de Dieu que nous ferons des actions de vertu et de courage ; et lui-même réduira au néant nos ennemis.