La sainte Bible
Traduction par Louis-Issac Lemaistre de Saci, édition de 1855, libre de droits.
n°25 / Lamentations de Jérémie. 5 :
Prière du prophète Jérémie.
1SOUVENEZ-VOUS, Seigneur ! de ce qui nous est arrivé : considérez et regardez l’opprobre où nous sommes.2Notre héritage est passé à ceux d’un autre pays, et nos maisons à des étrangers.
3Nous sommes devenus comme des orphelins qui n’ont plus de père; nos mères sont comme des femmes veuves.
4Nous avons acheté à prix d’argent l’eau que nous avons bue ; nous avons payé chèrement le bois que nous avons brûlé.
5On nous a entraînés les chaînes au cou, sans donner aucun repos à ceux qui étaient las.
6Nous avons tendu la main à l’Egypte et aux Assyriens, pour avoir de quoi nous rassasier de pain.
7Nos pères ont péché, et ils ne sont plus ; et nous avons porté la peine de leurs iniquités.
8Des esclaves nous ont dominés, sans qu’il se trouvât personne pour nous racheter d’entre leurs mains.
9Nous allions chercher du pain pour nous dans le désert, au travers des épées nues, et au péril de notre vie.
10Notre peau s’est brûlée et s’est noircie comme un four, à cause de l’extrémité de la faim.
11Ils ont humilié les femmes dans Sion, et les vierges dans les villes de Juda.
12Ils ont pendu les princes de leurs propres mains ; ils n’ont point respecté le visage des vieillards.
13Ils ont abusé des jeunes hommes par un crime abominable, et les enfants sont morts sous le bois.
14Il n’y a plus de vieillards dans les assemblées des juges, ni de jeunes hommes dans les concerts de musique.
15La joie de notre coeur est éteinte, nos concerts sont changés en lamentations.
16La couronne est tombée de notre tête : malheur à nous parce que nous avons péché !
17C’est pourquoi notre coeur est devenu triste, nos yeux ont été couverts de ténèbres ;
18parce que le mont de Sion a été détruit, et que les renards y courent en sûreté.
19Mais vous, Seigneur ! vous demeurerez éternellement ; votre trône subsistera dans la suite de tous les siècles.
20Pourquoi nous oublierez-vous toujours ? pourquoi nous abandonnerez-vous si longtemps ?
21Convertissez-nous à vous, Seigneur ! et nous nous convertirons : renouvelez nos jours comme ils étaient au commencement ;
22quoique vous nous ayez rejetés si loin de vous, et que votre colère contre nous soit extrême.