Traduction par David Martin, édition de 1744, libre de droits.
n°8 / Ruth 3 :
3C’est pourquoi lave-toi, et oins-toi, et mets sur toi tes [plus beaux] habits, et descends dans l’aire ; [mais] ne te fais point connaître à lui jusqu’à ce qu’il ait achevé de manger et de boire.