Les livres du Nouveau Testament

De à
Préférences d'affichage Affichage des versets par :

Style d'écriture : Taille du texte :
Couleurs :


Traduction par Albert Rilliet, édition de 1858, libre de droits.

n°54 / Aux Corinthiens II. 12 :

1Faut-il s’enorgueillir ? Il est vrai que cela n’est pas utile, néanmoins j’en viendrai même aux visions et aux révélations du Seigneur :
2je connais un homme en Christ qui, il y a quatorze ans, que ce fût avec son corps, je l’ignore, que ce fût sans son corps, je l’ignore, Dieu le sait, un homme, dis-je, qui fut enlevé jusqu’au troisième ciel.
3Et je sais que ce même homme, que ce fût avec son corps, que ce fût sans son corps, Dieu le sait,
4fut enlevé dans le paradis, et entendit d’ineffables paroles qu’il n’est pas permis à un homme de proférer.
5C’est pour cet homme-là que je m’enorgueillirai, mais pour moi-même je ne m’enorgueillirai point, si ce n’est de mes faiblesses,
6(ce n’est pas que, si je voulais m’enorgueillir, j’eusse perdu la raison, car je dirais la vérité, mais je m’en abstiens, afin que personne ne m’attribue plus que ce qu’il me voit faire ou m’entend dire)
7et si ce n’est de l’excès de mes révélations. C’est pourquoi, afin que je ne m’exalte point, il m’a été donné, comme une épreuve pour la chair, un ange de Satan, afin qu’il me soufflette pour que je ne m’exalte point ;
8trois fois j’ai prié à son sujet le seigneur, afin qu’il s’éloignât de moi,
9et il m’a dit : « Ma grâce te suffit, car la puissance déploie tous ses effets dans la faiblesse. » Je m’enorgueillirai donc beaucoup plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.
10C’est pourquoi je prends plaisir aux faiblesses, aux injures, aux calamités, aux persécutions et aux détresses, à cause de Christ ; car quand je suis faible, alors je suis puissant.
11Je me suis laissé aller à déraisonner ; c’est vous qui m’y avez contraint, car quant à moi j’aurais dû être recommandé par vous ; je n’ai en effet été inférieur en quoi que ce soit aux apôtres de la plus haute volée, quoique je ne sois rien.
12Les marques de l’apôtre se sont fait reconnaître parmi vous avec une pleine persévérance par des signes et des prodiges et des miracles.
13Car en quoi avez-vous été lésés par comparaison avec les autres églises, sauf en ce que moi-même je ne vous ai pas été à charge ? Pardonnez-moi cette injustice.
14Voici, pour la troisième fois je suis prêt à me rendre auprès de vous, et je ne vous serai pas à charge, car ce n’est pas ce qui est à vous que je recherche, mais c’est vous ; ce ne sont pas en effet les enfants qui doivent thésauriser pour leurs parents, mais les parents pour leurs enfants.
15Quant à moi, je dépenserai très volontiers, et je me dépenserai moi-même entièrement pour vos âmes, dussé-je, en vous aimant toujours plus, être toujours moins aimé.
16Eh bien ! soit ; je ne vous ai pas été personnellement à charge, mais, étant plein d’astuce, je me suis emparé de vous par ruse.
17Est-ce qu’aucun de ceux que je vous ai envoyés m’a servi à vous duper ?
18J’ai encouragé Tite, et avec lui j’ai envoyé le frère ; est-ce que Tite vous a dupés ? N’avons-nous pas marché dans le même esprit et suivi les mêmes traces ?
19Vous vous imaginez depuis longtemps que nous nous justifions devant vous ; c’est devant Dieu que nous parlons en Christ,
20mais tout ce que nous disons, mes bien-aimés, c’est pour votre édification ; car je crains qu’à mon arrivée je ne vous trouve pas tels que je désirerais, et que moi-même je ne sois pas trouvé par vous tel que vous désireriez ; je crains de trouver des querelles, de la jalousie, des emportements, des intrigues, des calomnies, des délations, des vanteries, des révoltes.
21Est-ce qu’à mon arrivée mon Dieu m’humiliera de nouveau par rapport à vous, et aurai-je à pleurer sur beaucoup de ceux qui ont ci-devant péché, et qui ne se seront pas repentis de l’impureté, de l’impudicité, du débordement auxquels ils se sont livrés ?