La sainte Bible

De à
Préférences d'affichage Affichage des versets par :

Style d'écriture : Taille du texte :
Couleurs :


Traduction française de la Bible King James par Nadine L. Stratford, édition de 2022 © Copyright.[+]

n°1 / Le troisième livre de Moise appelé Genèse 43 :

1Et la famine était sévère dans le pays.
2Et il arriva lorsqu’ils eurent mangé le maïs qu’ils avaient apporté d’Égypte, que leur père leur dit, Allez de nouveau, nous acheter un peu de nourriture.
3Et Judah lui parla, disant, L’homme nous a solennellement objecté, disant, Vous ne verrez pas ma face, sauf si votre frère est avec vous.
4Si tu envoies notre frère avec nous, nous descendrons et nous t’achèterons de la nourriture.
5Mais si tu ne l’envoies pas, nous ne descendrons pas : car l’homme nous a dit, Vous ne verrez pas ma face, sauf si votre frère est avec vous.
6Et Israël dit, Pourquoi avez-vous agi si mal avec moi, de raconter à cet homme que vous aviez encore un frère ?
7Et ils dirent, L’homme demanda strictement de notre état et de notre parenté, disant, Votre père vit-il encore ? Avez-vous un autre frère ? Et nous lui avons dit selon la teneur de ces paroles : pouvions-nous avec certitude savoir qu’il dirait : Faites descendre votre frère ?
8Et Judah dit à Israël, son père : Envoie le jeune garçon avec moi, et nous nous lèverons, et partirons : afin que nous puissions vivre et ne pas mourir, ni nous, ni toi, ni nos petits enfants.
9Je réponds de lui : de ma main tu me le redemanderas : si je ne te le ramène pas et ne te le présente devant toi, alors laisse-moi porter le blâme pour toujours.
10Car si nous ne nous étions pas attardés, sûrement nous serions maintenant de retour pour la deuxième fois.
11Et leur père Israël, leur dit : Si ceci doit en être ainsi maintenant, faites ceci. Prenez dans vos bagages des meilleurs fruits du pays, et portez à cet homme un présent, un peu de baume et un peu de miel, des épices et de la myrrhe, des noix et des amandes :
12Et prenez le double d’argent en votre main : et l’argent qui a été remis à l’ouverture de vos sacs, rapportez-le en votre main : peut-être était-ce une inadvertance :
13Prenez aussi votre frère, et levez-vous, retournez vers l’homme.
14Et que le Dieu Tout-Puissant vous donne miséricorde devant l’homme, qu’il veuille renvoyer votre autre frère, et Benjamin. S’il faut que je sois privé de mes enfants, que j’en sois privé.
15¶ Et les hommes prirent ce présent, et prirent le double d’argent dans leur main, et Benjamin : et ils se levèrent, et descendirent en Égypte, et se tinrent devant Joseph.
16Et lorsque Joseph vit Benjamin avec eux, il dit à l’intendant de sa maison, Mène ces hommes à la maison, et tue, et prépare : car ces hommes déjeuneront avec moi à midi.
17Et l’homme fit comme Joseph avait ordonné, et l’homme amena les hommes à la maison de Joseph.
18Et les hommes eurent peur parce qu’ils étaient menés à la maison de Joseph : et ils dirent : C’est à cause de l’argent qui avait été remis dans nos sacs la première fois, que nous sommes emmenés : afin qu’il puisse trouver une occasion contre nous pour tomber sur nous et nous prendre comme hommes asservis, ainsi que nos ânes.
19Et ils s’approchèrent de l’intendant de la maison de Joseph, et ils s’entretinrent avec lui à la porte de la maison,
20Et dirent : ô monsieur, nous sommes en effet descendus la première fois pour acheter de la nourriture :
21Et il arriva, lorsque nous sommes arrivés à l’hôtellerie, que nous avons ouvert nos sacs, et, voici, l’argent de chacun était à l’ouverture de son sac, notre argent selon son poids : et nous l’avons rapporté en notre main.
22Et nous avons apporté d’autre argent en nos mains, pour acheter de la nourriture : nous ne savons qui avait remis notre argent dans nos sacs.
23Et il dit : Paix soit à vous, n’ayez pas peur : votre Dieu, et le Dieu de votre père, vous a donné un trésor dans vos sacs : J’ai eu votre argent. Et il leur amena Siméon.
24Et l’homme fit entrer les hommes dans la maison de Joseph : et leur donna de l’eau, et ils lavèrent leurs pieds : et il donna du fourrage à leurs ânes.
25Et ils préparèrent le présent, en attendant que Joseph vienne à midi : car ils avaient appris qu’ils devaient y manger du pain.
26¶ Et lorsque Joseph arriva à la maison, ils lui apportèrent dans la maison le présent qui était en leur main, et ils se courbèrent devant lui jusqu’à terre.
27Et il leur demanda comment ils se portaient et leur dit : Votre père se porte-t-il bien, le vieil homme dont vous m’avez parlé ? Est-il encore en vie ?
28Et ils répondirent : Ton serviteur notre père est en bonne santé, il est encore en vie. Et ils courbèrent leurs têtes, et firent leur révérence.
29Et il leva ses yeux, et vit son frère Benjamin, fils de sa mère, et dit : Est-ce là votre plus jeune frère, dont vous m’avez parlé ? Et il lui dit : Dieu te fasse grâce, mon fils.
30Et Joseph se hâta, car ses entrailles s’étaient émues envers son frère, et chercha où pleurer : et il entra dans sa chambre et y pleura.
31Et il lava son visage et sortit : et, se retint, et dit : Servez le pain.
32Et on le servit à part, et eux à part, et quant aux Égyptiens, lesquels mangeaient avec lui, à part : parce que les Égyptiens ne peuvent manger le pain avec les Hébreux : car c’est une abomination pour les Égyptiens.
33Et ils s’assirent devant lui, le premier-né selon son droit d’aînesse, et le plus jeune selon son âge : et les hommes s’émerveillaient entre eux.
34Et il prit et leur présenta des plats de devant lui : mais le plat de Benjamin était cinq fois plus que tous les autres. Et ils burent et étaient heureux avec lui.