Traduction du rabbinat par Zadoc Kahn, édition de 1899-1906, libre de droits.
n°31 / Ruth 1 :
21Je suis partie d’ici comblée de biens, et le Seigneur me ramène les mains vides. Pourquoi me nommeriez-vous Noémi, alors que l’Éternel m’a humiliée et que le Tout-Puissant m’a infligé des malheurs ? »