Traduction du monde nouveau par WatchTower Bible and Tract Society, édition de 1995 © Copyright.[+]
n°19 / Psaumes 80 :
Au directeur, sur “ Les lis ”. Rappel. D’Asaph. Mélodie.
1Ô Berger d’Israël, prête l’oreille, toi qui mènes Joseph comme un troupeau. Ô toi qui sièges sur les chérubins, apparais !2Devant Éphraïm et Benjamin et Manassé, réveille ta puissance, et viens pour notre salut.3Ô Dieu, fais-nous revenir ; éclaire ta face pour que nous soyons sauvés.4Ô Jéhovah Dieu des armées, jusqu’à quand devras-tu fumer [de colère] contre la prière de ton peuple ?5Tu leur as fait manger le pain de larmes, sans cesse tu leur fais boire des larmes et des larmes, [à pleine] mesure.6Tu nous as mis comme [objet de] dispute pour nos voisins, et nos ennemis ne cessent de se moquer de nous comme bon leur semble.7Ô Dieu des armées, ramène-nous ; éclaire ta face pour que nous soyons sauvés.8Tu entrepris de faire partir d’Égypte une vigne. Tu chassais les nations pour pouvoir la planter.9Tu as déblayé devant elle, pour qu’elle prenne racine et remplisse le pays.10Les montagnes furent couvertes de son ombre, et de ses branches les cèdres de Dieu.11Finalement elle envoya ses branches jusqu’à la mer, et jusqu’au Fleuve ses jeunes pousses.12Pourquoi as-tu démoli ses murs de pierres, et [pourquoi] tous ceux qui passent sur la route y ont-ils cueilli [des raisins] ?13Un sanglier de la forêt continue à la dévorer, et les foules d’animaux de la campagne continuent à s’en repaître.14Ô Dieu des armées, reviens, s’il te plaît ; regarde du ciel et vois et occupe-toi de cette vigne,15et du cep que ta droite a planté, et [abaisse tes regards] sur le fils que tu as rendu fort pour toi.16Elle est brûlée par le feu, coupée. À la réprimande de ta face ils périssent.17Que ta main soit sur l’homme de ta droite, sur le fils des humains que tu as rendu fort pour toi,18et nous ne nous retirerons pas loin de toi. Puisses-tu nous garder en vie pour que nous invoquions ton nom.19Ô Jéhovah Dieu des armées, ramène-nous ; éclaire ta face pour que nous soyons sauvés.