Traduction du monde nouveau par WatchTower Bible and Tract Society, édition de 1995 © Copyright.[+]
n°19 / Psaumes 55 :
Au directeur, sur instruments à cordes. Maskil. De David.
1Prête l’oreille, ô Dieu, à ma prière ; et ne te cache pas loin de ma demande de faveur.2Fais attention à moi et réponds-moi. Sans cesse j’erre çà et là dans mon inquiétude, et je ne puis m’empêcher de me montrer troublé,3à cause de la voix de l’ennemi, à cause de la pression du méchant. Car sans relâche ils font tomber sur moi des méfaits, et avec colère ils gardent de l’animosité contre moi.4Mon cœur en moi est dans une violente douleur, et les frayeurs de la mort sont tombées sur moi.5La crainte, oui le tremblement entre en moi, et le frisson me couvre.6Et je dis sans cesse : “ Ah ! si j’avais des ailes comme la colombe ! Je m’envolerais et je résiderais.7Voyez ! Je m’éloignerais, en fuyant ; je logerais au désert. — Sèla —8Je me hâterais vers un lieu qui me permette d’échapperau vent impétueux, à la tempête. ”9Embrouille, ô Jéhovah, divise leur langue, car j’ai vu la violence et la dispute dans la ville.10Jour et nuit elles en font le tour, sur ses murailles ; le méfait et le malheur sont chez elle.11Des adversités sont chez elle ; l’oppression et la tromperie ne se sont pas éloignées de sa place publique.12Car ce n’est pas un ennemi qui s’est mis à m’outrager ; autrement je pourrais le supporter. Ce n’est pas quelqu’un qui me hait intensément qui a pris de grands airs contre moi ; sans quoi je pourrais me cacher de lui.13Mais c’est toi, un mortel qui était comme mon égal, quelqu’un qui était mon intime et que je connaissais,14car ensemble nous goûtions une douce intimité ; nous allions avec la foule dans la maison de Dieu.15Que des désolations [soient] sur eux ! Qu’ils descendent vivants au shéol ! Car pendant qu’ils résidaient comme étrangers, des choses mauvaises étaient en eux.16Pour moi, vers Dieu je crierai, et Jéhovah lui-même me sauvera.17Le soir et le matin et à midi, je ne puis m’empêcher de m’inquiéter et je gémis, et il entend ma voix.18À coup sûr, il rachètera mon âme [et l’établira] en paix, [la délivrant] du combat [qu’on livre] contre moi, car c’est en multitudes qu’ils sont contre moi.19Dieu entendra et leur répondra, lui qui siège [sur son trône] comme par le passé — Sèla —ceux chez qui il n’y a pas de changements et qui n’ont pas craint Dieu.20Il a avancé ses mains contre ceux qui sont en paix avec lui ; il a profané son alliance.21Plus douces que le beurre sont [les paroles de] sa bouche, mais son cœur est porté au combat. Ses paroles sont plus onctueuses que l’huile, mais ce sont des épées dégainées.22Jette ton fardeau sur Jéhovah lui-même, et lui te soutiendra. Il ne permettra jamais que le juste chancelle.23Mais toi, ô Dieu, tu les feras descendre dans la fosse la plus basse. Quant aux hommes de sang et de tromperie, ils n’atteindront pas la moitié de leurs jours. Mais moi, je mettrai ma confiance en toi.