n°18 / Job 34 :

1Et Élihou continua de répondre et de dire :
2“ Écoutez, sages, mes paroles, et vous qui savez, prêtez-​moi l’oreille.
3Car l’oreille éprouve les paroles, comme le palais goûte lorsqu’on mange.
4Le jugement, choisissons-​le pour nous, sachons entre nous ce qui est bon.
5Car Job a dit : ‘ Oui, j’ai raison, mais Dieu, lui, a écarté le jugement de ma personne.
6Est-​ce que je mens contre mon propre jugement ? Ma blessure, [qui est] grave, est incurable, bien qu’il n’y ait pas de transgression. ’
7Quel homme robuste est comme Job, [qui] boit la moquerie comme l’eau ?
8Oui, il est en passe d’aller de compagnie avec ceux qui pratiquent ce qui est malfaisantet de marcher avec les hommes de méchanceté.
9Car il a dit : ‘ L’homme robuste n’a aucun profit à prendre plaisir en Dieu. ’
10C’est pourquoi, hommes de cœur, écoutez-​moi. Loin du [vrai] Dieu d’agir méchamment et du Tout-Puissant d’agir injustement !
11Car [selon] la manière d’agir de l’homme tiré du sol, il le rétribuera, et selon le sentier de l’homme, il le fera venir sur lui.
12Oui vraiment, Dieu, lui, n’agit pas méchamment, et le Tout-Puissant ne fait pas dévier le jugement.
13Qui lui a attribué la terre, et qui [lui] a assigné le sol productif, oui tout entier ?
14S’il fixe son cœur sur qui que ce soit, s’il en ramène à lui l’esprit et le souffle,
15toute chair expirera ensemble, et l’homme tiré du sol retournera à la poussière.
16Si donc [tu as] de l’intelligence, écoute ceci, prête l’oreille au son de mes paroles.
17Vraiment, celui qui hait la justice gouvernera-​t-​il ? Et si un puissant est juste, [le] déclareras-​tu coupable ?
18Dira-​t-​on à un roi : ‘ Tu ne vaux rien ’ ? À des nobles : ‘ Vous êtes méchants ’ ?
19[Il y a Quelqu’un] qui ne s’est pas montré partial envers les princeset qui n’a pas fait plus de cas du noble que du petit, car eux tous sont l’œuvre de ses mains.
20En un instant ils meurent, oui au milieu de la nuit ; le peuple oscille et passe, et les puissants s’éloignent, non par une main.
21Car ses yeux sont sur les voies de l’homme, et il voit tous ses pas.
22Il n’y a pas de ténèbres et pas d’ombre profondepour que puissent s’y cacher ceux qui pratiquent ce qui est malfaisant.
23Car il n’assigne pas de temps fixé à l’hommepour aller vers Dieu en jugement.
24Il brise les puissants sans enquête, et il en fait surgir d’autres à leur place.
25C’est donc qu’il sait bien quelles sont leurs œuvres ; il [les] renverse la nuit et ils sont écrasés.
26Comme des méchants, il les frappeà l’endroit où il y a des spectateurs,
27parce qu’ils se sont écartés de derrière lui et qu’ils n’ont réfléchi à aucune de ses voies,
28afin de faire venir vers lui la clameur du petit ; et ainsi il entend la clameur des affligés.
29Lorsqu’il produit le calme, qui alors peut condamner ? Et lorsqu’il cache [sa] face, qui l’apercevra, peu importe que ce soit à l’égard d’une nation ou à l’égard d’un homme ?
30Pour qu’un apostat ne règne pas, et qu’il n’y ait pas de pièges du peuple.
31Car quelqu’un dira-​t-​il vraiment à Dieu lui-​même : ‘ J’ai porté [cela], bien que je n’agisse pas de façon corrompue ;
32bien que je ne voie rien, instruis-​moi ; si j’ai commis quelque injustice, je ne recommencerai pas ’ ?
33Est-​ce que, à ton point de vue, il réparera cela parce que tu refuses [le jugement], parce que c’est toi qui choisis et non moi ? Oui, ce que tu sais bien, dis-​le.
34Les hommes de cœur me diront —oui [tout] homme robuste [doué] de sagesse qui m’écoute :
35‘ Job parle sans la connaissance, et ses paroles manquent de perspicacité. ’
36Mon père, que Job soit éprouvé jusqu’au boutpour ses réponses parmi des hommes malfaisants.
37Car à son péché il ajoute la révolte, parmi nous il bat [des mains] et multiplie ses paroles contre le [vrai] Dieu ! ”