Traduction dite Bible de Lausanne, édition de 1861-1872, libre de droits.
n°19 / Les Psaumes 90 :
Prière de Moïse, homme de Dieu.
1Seigneur ! c’est toi qui as été notre retraite d’âge en âge.2Avant que les montagnes fussent nées et que tu eusses mis au jour la terre et le monde, même d’éternité en éternité, tu es Dieu.3Tu fais retourner l’homme jusque dans la poudre, et tu dis : Retournez, fils des hommes.4Car mille ans sont, à tes yeux, comme le jour d’hier quand il est passé, et comme une veille en la nuit.5Comme un torrent tu les emportes ; ils sont un songe. Au matin, ils se renouvellent comme l’herbe.6Au matin, elle fleurit et se renouvelle ; le soir, on la coupe, et elle sèche.7Car nous sommes consumés par ta colère, et nous sommes épouvantés par ta fureur.8Tu mets devant toi nos iniquités, et sous la lumière de ta face nos fautes cachées.9Car tous nos jours s’en vont par ton courroux, et nous consumons nos années comme une pensée.10Les jours de nos années montent à soixante et dix ans, et, pour les plus robustes, à quatre-vingts ans ; et ce qui en fait l’orgueil n’est que tourment et iniquité ; car [notre vie] s’en va soudain et nous nous envolons.11Qui est-ce qui connaît la force de ta colère et, autant qu’il faut te craindre, ton courroux ?12Enseigne-nous ainsi à compter nos jours et que nous prenions un cœur de sagesse.13Reviens, Eternel ! Jusques à quand... ? Et repens-toi en faveur de tes esclaves.14Rassasie-nous, au matin, de ta grâce, et nous pousserons des cris d’allégresse, et nous serons joyeux tout le long de nos jours.15Réjouis-nous à proportion des jours où tu nous as humiliés, des années où nous avons vu le malheur.16Que ton œuvre se montre à tes esclaves et ta magnificence sur leurs fils.17Et que la beauté de l’Eternel, notre Dieu, soit sur nous. Affermis pour nous l’ouvrage de nos mains ; oui, affermis l’ouvrage de nos mains.