Traduction dite Bible de Lausanne, édition de 1861-1872, libre de droits.
n°19 / Les Psaumes 59 :
Au chef de musique. Al-tasketh. De David. Mictam. Quand Saül envoya garder la maison, pour le faire mourir.
1Tire-moi d’entre mes ennemis, ô mon Dieu ! mets-moi à l’abri de mes agresseurs ;2tire-moi d’entre les hommes qui pratiquent l’iniquité, et sauve-moi des hommes de sang.3Car voici, ils sont en embuscade contre ma vie : ils se tiennent aux aguets contre moi, ces hommes puissants ; non pour ma transgression ni pour mon péché, ô Eternel !4Sans qu’il y ait iniquité [en moi] ils s’élancent et prennent position. Eveille-toi pour venir à ma rencontre, et regarde.5Et toi, Eternel, Dieu des armées ! Dieu d’Israël ! réveille-toi pour visiter toutes les nations. N’aie pitié d’aucun de [ces] perfides scélérats. (Sélah.)6Ils reviendront le soir, hurleront comme les chiens et feront le tour de la ville.7Voici, de leur bouche ils vomissent l’injure, des épées sont sur leurs lèvres : car, [disent-ils,] qui est-ce qui entend ?8Mais toi, Eternel ! tu te riras d’eux, tu te railleras de toutes les nations.9Sa force !..... c’est à toi que je veux regarder ; car Dieu est ma haute retraite.10Mon Dieu, dans sa grâce , viendra au-dessus de moi ; Dieu fait reposer ma vue sur mes adversaires.11Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l’oublie. Rends-les errants par ta puissance et abats-les, ô Seigneur, notre bouclier !12Les paroles de leurs lèvres sont les péchés de leur bouche. Aussi seront-ils pris dans leur orgueil, et à cause des imprécations et des mensonges qu’ils profèrent.13Consume, en ta fureur, consume, et qu’ils ne soient plus ! Et qu’on sache jusqu’aux bouts de la terre que Dieu domine en Jacob. (Sélah.)14Ils reviendront donc le soir, hurleront comme les chiens et feront le tour de la ville.15Eux, ils erreront çà et là, cherchant à manger, et ils passeront la nuit sans être rassasiés.16Mais moi, je chanterai ta force, et je ferai retentir dès le matin la louange de ta grâce ; parce que tu auras été pour moi une haute retraite et un asile au jour de ma détresse.17Ma Force ! je chanterai à ton honneur ; car Dieu est ma haute retraite, le Dieu qui me fait grâce.